The Offering - Insomnium

On through the burning night

The fever and the fear

Against the gates of death

I pound, I wail, I cry

With broken voice and heart

I demand a bargaining

I offer all I have

This blackened soul of mine

That once was pure, unspoilt

That once was fair

Hear me now

Open up your hinges

Let me enter

Receive my soul

Let me lapse into the dusk

Into soothing shadows

Gladly I will step down

Redeem the one I love

On through the scalding nights

The anguish and despair

Against the gates of death

I claw, I wilt, I starve

It would be just and fair

To let this old man fade away

Accept this sacrifice

This doomed soul of mine

It would only be right

To take this soul

My offering

It would only be fair

To let my dearest live

Still walk this earth

Door de brandende nacht

De koorts en de angst

Tegen de poorten van de dood

Ik beuk, ik jammer, ik huil

Met gebroken stem en hart

Ik eis een onderhandeling

Ik bied alles aan wat ik heb

Deze zwartgeblakerde ziel van mij

Dat was ooit puur, ongerept

Dat was ooit eerlijk

Hoor me nu

Open je scharnieren

Laat me binnenkomen

Ontvang mijn ziel

Laat me in de schemering vallen

In rustgevende schaduwen

Graag stap ik af

Verzilver degene van wie ik hou

Aan door de kokende nachten

De angst en wanhoop

Tegen de poorten van de dood

Ik klauw, ik verwelk, ik verhonger

Het zou rechtvaardig en eerlijk zijn

Om deze oude man te laten verdwijnen

Accepteer dit offer

Deze gedoemde ziel van mij

Het zou alleen maar goed zijn

Om deze ziel te nemen

Mijn aanbod

Het zou alleen maar eerlijk zijn

Om mijn liefste te laten leven

Loop nog steeds op deze aarde