Shades Of Deep Green - Insomnium
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shades Of Deep Green , artiest - Insomnium met vertaling
Tekst van het liedje " Shades Of Deep Green "
Originele tekst met vertaling
Shades Of Deep Green
Insomnium
Оригинальный текст
In shrouding veil of thickening dusk
In the caress of darkening woods
There winds my path, narrow and fading
Let this twilight linger long upon me
Moon and stars take over when sun has fled
And bring her scent to me
Bring her scent to me
May the blowing of winds cease
And all birds fall silent from singing
May the dreary waters lay still
And hands of time stop turning
So in forms of evening mist
I can feel her slender grace
In shades of deep green
I can drown in her tender eyes
Now that her light has gone away
All this searching has led astray
These turns are filled with grieving
These moments with loss
What a cruel world
Left for me to roam alone
What a scornful faith
Took my light away
Neither the glittering dew on moors
Nor the the whispering wind in dales
But only these shadows of green
Can remind me of her
Can remind me of her
May the blowing of winds cease
And all birds fall silent from singing
May the dreary waters lay still
And hands of time stop turning
So in forms of evening mist
I can feel her slender grace
In shades of deep green
I can drown in her tender eyes
What a cruel world
Left for me to roam alone
What a scornful faith
Took my light away
What a cruel world
Left for me to roam alone
What a scornful faith
Took my light away
Перевод песни
In een omhullende sluier van een dikker wordende schemering
In de streling van donker wordende bossen
Daar slingert mijn pad, smal en vervagend
Laat deze schemering lang bij me blijven
Maan en sterren nemen het over als de zon is gevlucht
En breng haar geur naar mij
Breng haar geur naar mij
Moge het waaien van wind ophouden
En alle vogels vallen stil van het zingen
Mogen de sombere wateren stil liggen
En handen van de tijd stoppen met draaien
Dus in de vorm van avondnevel
Ik kan haar slanke gratie voelen
In diepgroene tinten
Ik kan verdrinken in haar tedere ogen
Nu haar licht is verdwenen
Al dit zoeken heeft op een dwaalspoor geleid
Deze bochten zijn gevuld met rouw
Deze momenten met verlies
Wat een wrede wereld
Voor mij achtergelaten om alleen rond te dwalen
Wat een minachtend geloof
Nam mijn licht weg
Noch de glinsterende dauw op de heide
Noch de fluisterende wind in dales
Maar alleen deze schaduwen van groen
Kan me aan haar doen denken
Kan me aan haar doen denken
Moge het waaien van wind ophouden
En alle vogels vallen stil van het zingen
Mogen de sombere wateren stil liggen
En handen van de tijd stoppen met draaien
Dus in de vorm van avondnevel
Ik kan haar slanke gratie voelen
In diepgroene tinten
Ik kan verdrinken in haar tedere ogen
Wat een wrede wereld
Voor mij achtergelaten om alleen rond te dwalen
Wat een minachtend geloof
Nam mijn licht weg
Wat een wrede wereld
Voor mij achtergelaten om alleen rond te dwalen
Wat een minachtend geloof
Nam mijn licht weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt