Mai schiavo - Inoki, Assalti Frontali

Mai schiavo microfono puntato sull’infamità

Prendo quello che mi basta il resto alla comunità

Mai domo, mai vostro, mai prono

Mai verme, mai capo, mai schiavo

Resisto al nonnismo, alla gerarchia

M’ascolto le parole dei più anziani come fosse pura profezia

Mai più burattino, mai più dipendenza dall’odio dal gioco

Dal mondo dei ladri, dei giusti e sbagliati

Dai primi dagli altri, dai posti comprati

Dal gioco della mafia, della droga, quella dello Stato

Lo prometto con me stesso poi chissà se faccio il bravo

Mai più condannati dal fato, dalla nostra ignoranza

Quel tempo è ora andato mai più avvocato

Dai mò chiama un pò l’avvocato che andiamo ci togliamo dal brado

Mai più confondiamo il teatro con la vita vera

Il reality la fiction non capisco più una sega

Mai più distinzione polentone terrone maruego albanese

Mai più differenze pregiudizi preconcetti prepotenze

Mai più resistenza passiva ma si va da sera a mattina

Per strada al lavoro del tuo capo mai schiavo, mai schiavo!

Never slave, never never slave

That’s the sound of the man working on a chain-gang

Solitamente gli schiavisti preti ricchi belli impomatati

Vanno a comprare esseri umani nei nuovi mercati

Comprano tutto teste e gambe pezzi di paese

Quanto state voi al chilo spese non comprese?

È il nuovo mondo i nuovi poveri gli indebitati

Nella porta del non ritorno siamo intrappolati

Intorno all’albero dell’oblio

Dimenticando che noi siamo nati liberi e senza dio

Te lo ricordo quando la serenità è finita

Ed è tornata ancora down with us la nostra vita

Il frigo vuoto strada vuota ma cuore sicuro

Noi siamo servi di nessuno anche con le spalle al muro

Tensione rompi le ombre, rompi le catene

Ogni esperienza sovversiva c’ha voluto bene

Ogni esperienza di liberazione illumina il cammino

Per noi non c'è altro bonifico né altro destino

Never slave, never never slave

That’s the sound of the man working on a chain-gang

Mai schiavo mai dire mai stato

Malgrado qualcuno t’abbia illuso in passato

Questa libertà è una mista ad oltraggio

Menzogne carognate senza precedenti

Oggi sono all’ordine, sei libero in strada

Ma metti il biglietto oppure multa poi paga

Libertà di comprare una marea di stronzate

Ferragosto pasqua compleanno

San Valentino Natale con i tuoi capodanno fatti i cazzi tuoi

Mai schiavo delle regole grammaticali le conosco 2 maroni

Inventiamo lingue miste dai gradoni

Metriche faccio come voglio le chiudo o non le chiudo

Amo il rap come la Fortitudo

Mai schiavo di sponsor di aziende di etichette musicali

Di contratti burocrati di tasse fanculo

Mai schiavo mai schiavo l’ho scritto sul muro

Mai schiavo mai abitudinario fuori posto fuori orario

Fuori tempo massimo dal calendario

Mai schiavo mai stato da un mago o da un travo

Da un lato ad un altro entro un anno

Entro un attimo poi esco in Cile

Mai vile mai dire a un vigile le leggi si può indispettire

Mai schiavo mai più schiavitù

Mi più mai più!

Mai schiavo mai più schiavitù

Del tuo corpo della tua mente!

Mai schiavo mai più schiavitù

Mai più mai più!

Del tuo spirito della tua anima

Mai schiavo mai più mai più mai schiavo!

Nooit een microfoonslaaf gericht op schande

Ik neem wat de rest van de gemeenschap genoeg is voor mij

Nooit tam, nooit de jouwe, nooit vatbaar

Nooit worm, nooit baas, nooit slaaf

Ik weersta de ontgroening, de hiërarchie

Ik luister naar de woorden van de oudsten alsof het pure profetie is

Geen marionet meer, geen haatverslaving meer aan gokken

Uit de wereld van dieven, van goed en kwaad

Van de eersten van de anderen, van de gekochte stoelen

Van het spel van de maffia, drugs, dat van de staat

Ik beloof het mezelf, wie weet of ik goed ben

Nooit meer veroordeeld door het lot, door onze onwetendheid

Die tijd is nu voorbij advocaat nooit meer

Kom op, bel de advocaat voor een tijdje en laten we uit de natuur gaan

Nooit meer verwarren we theater met het echte leven

De reality-fictie Ik begrijp een zaag niet meer

Geen onderscheid meer polentone terrone maruego Albanees

Geen verschillen, vooroordelen, vooroordelen, pesten meer

Geen passieve weerstand meer maar het gaat van avond naar ochtend

Op weg naar het werk van je baas, nooit een slaaf, nooit een slaaf!

Nooit slaaf, nooit nooit slaaf

Dat is het geluid van de man die aan een kettingbende werkt

Meestal zijn de slavendrijvers rijke, goedgeklede priesters

Ze gaan mensen kopen op nieuwe markten

Ze kopen alle kop en been stukken van het land

Hoeveel betaalt u per kilo niet meegerekende onkosten?

Het is de nieuwe wereld, de nieuwe armen, de schuldenaar

In de deur van geen terugkeer zijn we gevangen

Rond de boom van de vergetelheid

Vergeten dat we vrij en goddeloos zijn geboren

Ik herinner je eraan wanneer de sereniteit voorbij is

En ons leven is weer met ons mee naar beneden gekomen

De lege koelkast, een lege straat, maar een zeker hart

We zijn niemands dienaren, zelfs niet met onze rug tegen de muur

Spanning breek de schaduwen, breek de kettingen

Elke subversieve ervaring hield van ons

Elke ervaring van bevrijding verlicht de weg

Voor ons is er geen andere bankoverschrijving of ander lot

Nooit slaaf, nooit nooit slaaf

Dat is het geluid van de man die aan een kettingbende werkt

Nooit een slaaf, zeg nooit nooit geweest

Hoewel iemand je in het verleden heeft misleid

Deze vrijheid gaat gepaard met verontwaardiging

Ongekende slechte leugens

Vandaag ben ik in orde, je bent vrij op straat

Maar zet het kaartje of de boete dan betalen

Vrijheid om veel onzin te kopen

Ferragosto Pasen verjaardag

Valentijnsdag Kerst met je nieuwe jaar, let op je zaken

Nooit een slaaf van grammaticaregels die ik ken 2 maroni

We bedenken gemengde talen uit de stappen

Metrieken Ik doe wat ik wil, ik sluit ze of ik sluit ze niet

Ik hou van rap zoals Fortitudo

Nooit een slaaf van sponsors van muzieklabelbedrijven

Rot toch op met bureaucratische belastingcontracten

Nooit een slaaf, nooit een slaaf, heb ik het op de muur geschreven?

Nooit een slaaf, nooit een gewoonte misplaatst na uren

Buiten de maximale tijd van de kalender

Nooit een slaaf, nooit bij een tovenaar of een straal geweest

Binnen een jaar van de ene naar de andere kant

Even later ga ik naar Chili

Nooit gemeen, vertel een politieagent nooit dat de wetten geërgerd kunnen worden

Nooit een slaaf, nooit meer slavernij

Ik meer nooit meer!

Nooit een slaaf, nooit meer slavernij

Van je lichaam van je geest!

Nooit een slaaf, nooit meer slavernij

Nooit meer nooit meer!

Van je geest van je ziel

Nooit een slaaf, nooit meer, nooit een slaaf!