Lampedusa lo sa - Assalti Frontali, Bonnot

Benvenuti i rifugiati, benvenuti gli immigrati, benvenuti!

Benvenuti i rifugiati, benvenuti gli immigrati, benvenuti!

(Andiamo a Lampedusa)

La-la-Lampedusa lo sa

(Oh, Lampedusa lo sa)

La-la-Lampedusa lo sa

(Oh, Lampedusa lo sa)

Qual è la sua verità

Qual è la sua dignità

Porta della vita, porta dell’Europa

Lampedusa ad aprile era vuota, solitaria e remota

Noi sull’isola in cento

Come un unico gruppo cantavamo nel vento

La libertà è tutto

E non si deve sapere, non si può raccontare

La dignità è in cammino e oggi viene dal mare

C'è stato un naufragio nel viaggio

(Ma non lo diresti)

Ci sono gli extracomunitari

(E gli extraterrestri)

C’era il sole e i gabbiani, c’erano i pescecani

C’eravamo anche noi, migranti e lampedusani

Stessa felpa nera col cappuccio a salutare

Una sorella che era una pantera nera del suo cruccio

23 Aprile su quel pontile, da poco ripartito il mercantile

(Pinar)

Ora so, a Lampedusa è crudele il destino

Qui è un mare bellissimo, ma anche un mare assassino

Ma quanta umanità tra le onde del mar

(Oh, Lampedusa lo sa)

Quanta verità dalla nave Pinar

(Oh, Lampedusa lo sa)

Quanta dignità, Lampedusa lo sa

Gliene frega un cazzo agli italiani da bar

La-la-Lampedusa lo sa

(Oh, Lampedusa lo sa)

La-la-Lampedusa lo sa

(Oh, Lampedusa lo sa)

Qual è la sua verità

Qual è la sua dignità

Lampedusa lo sa, si spezza il pane non si lascia annegare

Non si lascia una barca quattro giorni in mezzo al mare

Bloccata lì da una corvetta militare

Tredici soldati italianissimi ma senza un cuore per parlare

Mentre tutti e tredici i marinai

Si lanciavano in soccorso e hanno avuto dietro solo guai

Gettato le scialuppe davanti a onde altissime

La nave Lavinia gli puntava contro un missile

Bloccava tutti i porti, tutti gli imbocchi

Per respingerli in Libia con la paura negli occhi

Lampedusa lo sa, non è un reato migrare

Stasera sarà un ponte non una barriera esemplare

Migrano balene e gli uccelli migratori

Migrano gli esseri umani e io non calmo i miei bollori

Saliti a bordo, saliti nell’inferno

Il più assassino di tutti è senza dubbio il governo

Ma quanta umanità tra le onde del mar

(Oh, Lampedusa lo sa)

Quanta verità dalla nave Pinar

(Oh, Lampedusa lo sa)

Quanta dignità, Lampedusa lo sa

Gliene frega un cazzo agli italiani da bar

La-la-Lampedusa lo sa

(Oh, Lampedusa lo sa)

La-la-Lampedusa lo sa

(Oh, Lampedusa lo sa)

Qual è la sua verità

Qual è la sua dignità

Le nostre braccia aperte come finestre

Questa canzone la dedichiamo ad Ester

A un funerale pieno di Digos

Ma anche di fratelli con cui condivido il grido

Perché questo è un mondo assurdo

Senti sulle coste l’onda d’urto

Puoi capire che mi ci catapulto

E mi suona nella testa come un antifurto

Quante volte questa porta è stata chiusa

E quante tombe senza nome a Lampedusa

Quante volte questa porta è stata chiusa

E quante tombe senza nome a Lampedusa

Benvenuti i rifugiati, benvenuti gli immigrati, benvenuti!

Benvenuti i rifugiati, benvenuti gli immigrati, benvenuti!

Welkom vluchtelingen, welkom immigranten, welkom!

Welkom vluchtelingen, welkom immigranten, welkom!

(Laten we naar Lampedusa gaan)

La-la-Lampedusa weet dit

(O, Lampedusa weet het)

La-la-Lampedusa weet dit

(O, Lampedusa weet het)

Wat is de waarheid ervan?

Wat is zijn waardigheid?

Deur van het leven, deur van Europa

Lampedusa in april was leeg, eenzaam en afgelegen

Honderd van ons op het eiland

Als één groep zongen we in de wind

Vrijheid is alles

En je hoeft het niet te weten, je kunt het niet zeggen

Waardigheid is onderweg en vandaag komt het uit de zee

Er was een schipbreuk tijdens de reis

(Maar je zou het niet zeggen)

Er zijn immigranten

(En buitenaardse wezens)

Er was de zon en de meeuwen, er waren de haaien

Wij waren er ook, migranten en Lampedusans

Hetzelfde zwarte sweatshirt met capuchon om hallo te zeggen

Een zuster die een zwarte panter was van haar angst

23 april op die kade, het koopvaardijschip is net weer begonnen

(Pinar)

Nu weet ik het, in Lampedusa is het lot wreed

Hier is het een prachtige zee, maar ook een moordende zee

Maar hoeveel menselijkheid in de golven van de zee

(O, Lampedusa weet het)

Hoeveel waarheid van het Pinar-schip?

(O, Lampedusa weet het)

Hoeveel waardigheid weet Lampedusa

Ze geven om Italianen in bars?

La-la-Lampedusa weet dit

(O, Lampedusa weet het)

La-la-Lampedusa weet dit

(O, Lampedusa weet het)

Wat is de waarheid ervan?

Wat is zijn waardigheid?

Lampedusa weet het, als je het brood breekt, laat je je niet verdrinken

Vier dagen lang laat je geen boot midden op zee liggen

Zit daar vast door een militair korvet

Dertien zeer Italiaanse soldaten maar zonder een hart om te spreken

Terwijl alle dertien matrozen

Ze schoten te hulp en hadden alleen maar problemen achter de rug

De reddingsboten voor zeer hoge golven gegooid

Het Lavinia-schip richtte een raket op hem

Het blokkeerde alle poorten, alle ingangen

Om ze terug te drijven naar Libië met angst in hun ogen

Lampedusa weet dat het geen misdaad is om te migreren

Vanavond zal een brug zijn, geen voorbeeldige barrière

Walvissen en trekvogels migreren

Mensen migreren en ik kalmeer mijn steenpuisten niet

Aan boord gekomen, in de hel geklommen

De meest moorddadige van allemaal is ongetwijfeld de regering

Maar hoeveel menselijkheid in de golven van de zee

(O, Lampedusa weet het)

Hoeveel waarheid van het Pinar-schip?

(O, Lampedusa weet het)

Hoeveel waardigheid weet Lampedusa

Ze geven om Italianen in bars?

La-la-Lampedusa weet dit

(O, Lampedusa weet het)

La-la-Lampedusa weet dit

(O, Lampedusa weet het)

Wat is de waarheid ervan?

Wat is zijn waardigheid?

Onze armen gaan open als ramen

We dragen dit nummer op aan Ester

Op een begrafenis vol Digo's

Maar ook van broers met wie ik de kreet deel

Omdat dit een absurde wereld is

Voel de schokgolf aan de kusten

Je kunt begrijpen dat ik erin gekatapulteerd word

En het rinkelt in mijn hoofd als een inbraakalarm

Hoe vaak is deze deur al gesloten?

En hoeveel naamloze graven in Lampedusa

Hoe vaak is deze deur al gesloten?

En hoeveel naamloze graven in Lampedusa

Welkom vluchtelingen, welkom immigranten, welkom!

Welkom vluchtelingen, welkom immigranten, welkom!