Hieronder staat de songtekst van het nummer Che stress i ros , artiest - Assalti Frontali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Assalti Frontali
Perquisizione all’alba, nel sonno profondo
Riconosco la suonata da svegliare tutti intorno
E chi vuoi che sia a quest’ora storta
«Carabinieri, sveglia o buttiamo giù la porta!»
Io apro e dico: «Zitti, fate piano e calmi
Mia figlia dorme e qui non ci sono armi»
1−2-3−4-5−6 carabinieri
Fanno il loro ingresso in casa e danno dei pensieri
Volete me forse per qualcosa delle posse?
Ma che!
questi mi vogliono per le Brigate Rosse
Niente «che» niente «se» niente «ma»
Trenta secondi e sono già in stanza di Militant A
C'è l’antiterrorismo con i suoi programmi
Mi prendono i computer col lavoro accumulato in anni
Fissati dall’idea che la mia voce
Sia finita associata alla Desdemona Lioce
Che stress, che stress i Ros e il 270 bis!
e il 270 bis
Che stress, che stress i Ros e il 270 bis!
Mi stanno, mi stanno sempre addoss
Che stress.
che stress i Ros e il 270 bis!
e il 270 bis
Che stress, che stress i Ros e il 270 bis!
E mollame no!
Microfonato in auto, e ti figuri al cellulare
Microfonato manco fossi qui al microfono a rappare
Faccio un commento subito pensano male
Ogni appuntamento lo ritrovo sul loro verbale
Mi accorgo ora che ce l’hanno proprio con me
Hanno informative pure dove prendo il caffè
È solo l’inizio cercano un indizio
Che so un indirizzo per il sodalizio
Ma che coglioni!
Un anno e mezzo di intercettazioni
Vivo la mia vita seguito da guardoni
Mi stanno addosso manco il giudizio di Dio
Sono un terrorista e non lo sapevo neanch’io
Sono convinti che nascondo la pistola
Ma io nascondo solo la mia rima
Finché non fa scuola
Che stress, che stress i Ros e il 270 bis!
e il 270 bis
Che stress, che stress i Ros e il 270 bis!
Mi stanno, mi stanno sempre addoss
Allarmi e arresti, allarmi e processi
Ros in carriera grandi successi
Stress, io lo chiamo in questo modo
Ma questo stress ha un significato
Che stress, che stress i Ros
E il 270 bis…
Larga è la scena, lunga la lista
270 bis: associazione terrorista
E chissene frega se non c’entravi niente
Col 270 bis qui nessuno è mai innocente
Che stress, che stress i Ros
E il 270 bis…
Controllate.
Ros.
controllate tutto
Controllate sempre ma poi non capite niente
Digos, Ros, Ministro e PM
Sempre alle calcagna ma poi non capite niente
Digos.
Ros nella nuova inquisizione
Voi vi presentate a casa
Col decreto di perquisizione
Ma ora su forza sciò filate via
Questo non è il paese della polizia!
Zoek bij zonsopgang, in diepe slaap
Ik herken het gerinkel om iedereen in de buurt wakker te maken
En wie wil je dat het is op dit verkeerde uur
"Carabinieri, word wakker of laten we de deur openbreken!"
Ik open en zeg: "Hou je mond, wees stil en kalm"
Mijn dochter slaapt en er zijn hier geen wapens"
1−2-3−4-5−6 carabinieri
Ze komen het huis binnen en geven gedachten
Wil je mij voor iets van de groep?
Wat!
ze willen me voor de Rode Brigades
Niets "wat" niets "als" niets "maar"
Dertig seconden en ik ben al in de kamer van Militant A
Er is terrorismebestrijding met zijn programma's
Ik krijg computers met werk dat door de jaren heen is verzameld
Vast door het idee dat mijn stem
Beiden werden geassocieerd met Desdemona Lioce
Wat een stress, wat een stress de Ros en de 270 bis!
en 270 bis
Wat een stress, wat een stress de Ros en de 270 bis!
Ze zijn, ze zijn altijd op mij
Wat een spanning.
wat een stress de Ros en de 270 bis!
en 270 bis
Wat een stress, wat een stress de Ros en de 270 bis!
En mollame nee!
Microfoon in de auto, en je stelt je je mobiele telefoon voor
Microfoon Ik ben hier niet eens bij de microfoon die aan het rappen is
Ik maak meteen een opmerking, ze denken slecht
Ik vind elke afspraak op hun notulen
Ik realiseer me nu dat ze het goed met me hebben
Ze hebben ook informatie waar ik mijn koffie haal?
Het is nog maar het begin, ze zijn op zoek naar een aanwijzing
Ik weet een adres van de vereniging
Welke ballen!
Anderhalf jaar afluisteren
Ik leef mijn leven gevolgd door voyeurs
Ik mis Gods oordeel over mij
Ik ben een terrorist en ik wist het zelf niet
Ze zijn ervan overtuigd dat ik het pistool verberg
Maar ik verberg alleen mijn rijm
Tot het school maakt
Wat een stress, wat een stress de Ros en de 270 bis!
en 270 bis
Wat een stress, wat een stress de Ros en de 270 bis!
Ze zijn, ze zijn altijd op mij
Alarmen en stops, alarmen en processen
Ros carrière grote successen
Stress, zo noem ik het
Maar deze stress heeft betekenis
Wat een stress, wat een stress de Ros
En de 270...
Breed is de scene, lang de lijst
270 bis: terroristische vereniging
En wat maakt het uit of het er niets mee te maken heeft?
Met de 270 bis is hier nooit iemand onschuldig
Wat een stress, wat een stress de Ros
En de 270...
Bekijken.
Roos.
controleer alles
Je checkt altijd maar dan snap je er niks van
Digos, Ros, Minister en PM
Altijd op je hielen maar dan begrijp je er niets van
Digo's.
Ros in de nieuwe inquisitie
Je komt thuis opdagen
Met het huiszoekingsdecreet
Maar nu op sterkte, ga weg
Dit is niet het land van de politie!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt