Storia dell'orso bruno - Assalti Frontali, Bonnot

Questa dell’orso Bruno è la storia vera

Che scivolò tra i monti della Baviera

Questa dell’orso Bruno è la storia vera, la storia vera

Si chiamava Bruno, anche detto JJ1

J da Joze, il suo papà, non si fidava di nessuno

Suo padre, un orso, un vero orso orso

Mangiava frutti di bosco, rane e girini in un sol sorso

Jurka, la sua mamma, aveva invece una gran smania

Da lei prese quest’indole che lo portò in Germania

Lei gli insegnò che il gioco vale la candela

Puoi entrare nei pollai ma fallo sempre con cautela

Bruno ha due anni, segue felice il suo destino

È Maggio, si risveglia e lascia i monti del Trentino

Valle su valle, vetta su vetta, pollaio su pollaio

Il mondo nuovo è suo

Ma l’uomo è ovunque e questo è il guaio

Run Bruno run, run Bruno run, run

Siamo tutti tuoi fan

Zigzagando Bruno arrivò in terra tedesca

Arrivò dalle montagne e dissero: cerca carne fresca

Mangiò trentuno pecore, rovesciò tre alveari

Ma son pranzi naturali per degli orsi solitari

Bruno ha fame dopo il lungo letargo

Si avvicina alle case di notte ma di giorno resta al largo

Ricorda della mamma, del suo avvertimento

L’uomo può essere buono ma anche molto crudele e violento

E lui è un orso in gamba, fiuta nell’erba, nei sassi gli odori

Fa il bagno nei torrenti, sfianca e semina gli inseguitori

Bruno ha tatto, ha olfatto

Alcuni iniziano a dire «Oh, ma quello è un orso matto!»

Run Bruno run, run Bruno run, run

Siamo tutti tuoi fan

È orso, orso ribelle, imperdonabile Bruno

In un mese diventa lui il Public Enemy numero 1

Le autorità lo cercano, dicono che è un mostro

Evita tutte le trappole e si nasconde nel fitto del bosco

Nemmeno se tutte le vipere si fossero moltiplicate per cento

L’allarme diventa più alto, decidono l’abbattimento

Corri, Bruno corri, è l’uomo che fa i danni

Non si vedeva più un orso in quei monti da 170 anni

I ragazzi invasero il bosco per andarlo a salvare

Ma sono troppi gli stupidi, più di nessun altro animale

Due cacciatori lo beccarono all’alba e senza esitazione

Lo uccisero con due proiettili in corpo, al fegato e al polmone

E questo è il tuo rap, Bruno, sei volato su una stella

Non ti prenderà più nessuno sulla montagna più alta e più bella

Ci indichi la libertà, di cui l’ordine ha tanta paura

Ti han imbalsamato in un museo chiamato L’Uomo e la Natura

Run Bruno run, run Bruno run, run

Siamo tutti tuoi fan

Dit van de bruine beer is het waargebeurde verhaal

Die de bergen van Beieren in gleed

Dit van de bruine beer is het waargebeurde verhaal, het waargebeurde verhaal

Zijn naam was Bruno, ook bekend als JJ1

J van Joze, haar vader, vertrouwde niemand

Zijn vader, een beer, een echte beer beer

Hij at bessen, kikkers en kikkervisjes in één teug

Jurka, zijn moeder, had in plaats daarvan veel trek

Van haar nam hij deze natuur die hem naar Duitsland bracht

Ze leerde hem dat het spel de kaars waard is

Je mag kippenhokken betreden, maar doe dit altijd met de nodige voorzichtigheid

Bruno is twee jaar oud, hij volgt graag zijn lot

Het is mei, hij wordt wakker en verlaat de bergen van Trentino

Vallei na vallei, top na top, kippenhok na kippenhok

De nieuwe wereld is van haar

Maar de mens is overal en dit is het probleem

Ren Bruno, ren, ren Bruno, ren, ren

We zijn al je fans

Zigzaggende Bruno aangekomen op Duitse bodem

Hij kwam uit de bergen en ze zeiden: zoek vers vlees

Hij at eenendertig schapen, gooide drie korven omver

Maar het zijn natuurlijke lunches voor eenzame beren

Bruno heeft honger na de lange winterslaap

Het nadert huizen 's nachts, maar blijft overdag offshore

Denk aan mama, aan haar waarschuwing

De mens kan goed zijn, maar ook erg wreed en gewelddadig

En hij is een slimme beer, hij ruikt de geuren in het gras, in de stenen

Het neemt een bad in de stromen, put uit en zaait de achtervolgers

Bruno heeft aanraking, hij heeft geur

Sommigen beginnen te zeggen: "Oh, dat is een gekke beer!"

Ren Bruno, ren, ren Bruno, ren, ren

We zijn al je fans

Hij is beer, opstandige beer, onvergeeflijke Bruno

In een maand wordt hij de nummer 1 Public Enemy

De autoriteiten zijn op zoek naar hem, ze zeggen dat hij een monster is

Het vermijdt alle vallen en verbergt zich in het dichte bos

Zelfs niet als alle adders met honderd waren vermenigvuldigd

Het alarm wordt hoger, ze besluiten te doden

Rennen, Bruno rennen, hij is de man die de schade aanricht

In die bergen was in 170 jaar geen beer meer gezien

De jongens vielen het bos binnen om het te gaan redden

Maar er zijn te veel dwazen, meer dan enig ander dier

Twee jagers vingen hem bij zonsopgang en zonder aarzeling

Ze doodden hem met twee kogels in het lichaam, in de lever en de longen

En dit is je rap, Bruno, je vloog naar een ster

Niemand neemt je meer mee op de hoogste en mooiste berg

Toon ons de vrijheid waar de orde zo bang voor is

Ze balsemden je in een museum genaamd Man and Nature

Ren Bruno, ren, ren Bruno, ren, ren

We zijn al je fans