Skopje - Il Teatro Degli Orrori
С переводом

Skopje - Il Teatro Degli Orrori

Альбом
Il mondo nuovo
Год
2012
Язык
`Italiaans`
Длительность
273040

Hieronder staat de songtekst van het nummer Skopje , artiest - Il Teatro Degli Orrori met vertaling

Tekst van het liedje " Skopje "

Originele tekst met vertaling

Skopje

Il Teatro Degli Orrori

Оригинальный текст

Un’altra estate e poi

L’inverno nel cuore

Marghera è bella sai

Più bella di Skopje

Le mie bambine

Come stanno?

Vedessi Halinac

Com'è bella

I capelli di grano

Gli occhi del cielo

I seni grandi

È una donna ormai

Suzanna invece è così irrequieta

Così piccola

Non piange mai e mi preoccupa

Lo sguardo assente

I suoi silenzi

Quando parliamo

Parliamo sempre di te

Parliamo sempre di te

Forse teme che tu ti sia scordato di lei

Mi tiene il broncio per giorni interi ma

Quando parliamo

Parliamo sempre di te

E quando il sole infuoca la laguna io penso a te

Un’altra estate e poi

L’inverno nel cuore

E quando il sole infuoca la laguna io penso a domani che

Ritorna sempre uguale

Sempre uguale

Uguale a ieri

Striscia fuori dal grembo del mare un piccolo granchio

Si sotterra e si addormenta nella sabbia di fango e detersivi

Stanco morto

Sulla faccia il sudore del lavoro

Che percorre l’autostrada a piedi

Che si accanisce sul brandy del discount

E che si strappa i capelli bianchi

I semafori in fondo al viale sono bottoni di camicia spalancata sul petto

Il Rivolta questa notte romba musica cupa e discontinua

Mi fiorisce in petto un pianoforte sul quale suonano gli amori

Degli uomini del mondo

Non posso fare a meno di voi

Non posso fare a meno di voi

Amori degli uomini del mondo

Non posso fare a meno di voi

Amori degli uomini del mondo

Non posso fare a meno di voi

E quando il sole infuoca la laguna io penso a te

Un’altra estate e poi

L’inverno nel cuore

E quando il sole infuoca la laguna io penso a domani che

Ritorna sempre uguale

Sempre uguale

Uguale a ieri

E quando il sole infuoca la laguna io penso a te

Un’altra estate e poi

L’inverno nel cuore

E quando il sole infuoca la laguna io penso a domani che

Ritorna sempre uguale

Sempre uguale

Uguale a ieri

Un’altra estate e poi

L’inverno nel cuore

Marghera è bella sai

Più bella di Skopje

Un’altra estate e poi

L’inverno nel cuore

Marghera è bella sai

Più bella di Skopje

Перевод песни

Nog een zomer en dan

Winter in het hart

Marghera is mooi weet je

Mooier dan Skopje

Mijn kleine meisjes

Hoe gaat het met ze?

Ik zag Halinac

Hoe prachtig

Tarwehaar

De ogen van de hemel

De grote borsten

Ze is nu een vrouw

Suzanna daarentegen is zo rusteloos

Zo klein

Hij huilt nooit en hij maakt me zorgen

De afwezige blik

zijn stiltes

Als we praten

We praten altijd over jou

We praten altijd over jou

Misschien is ze bang dat je haar vergeten bent

Hij mokken me dagenlang maar

Als we praten

We praten altijd over jou

En als de zon de lagune in vuur en vlam zet, denk ik aan jou

Nog een zomer en dan

Winter in het hart

En als de zon de lagune in vuur en vlam zet, denk ik daar morgen aan

Het komt altijd hetzelfde terug

Altijd hetzelfde

Hetzelfde als gisteren

Een kleine krab kruipt uit de baarmoeder van de zee

Hij begraaft zichzelf en valt in slaap in het zand van modder en wasmiddelen

Echt moe

Het zweet van het werk op zijn gezicht

Wie reist te voet over de snelweg

Wie is meedogenloos op de kortingsbrandewijn?

En dat hij zijn witte haar uittrekt

De stoplichten aan het einde van de laan zijn open overhemdknopen op de borst

De Rivolta dondert deze nacht donkere en discontinue muziek

Een piano bloeit in mijn borst waarop hij graag speelt

Van de mannen van de wereld

Ik kan niet zonder jou

Ik kan niet zonder jou

Liefdes van de mannen van de wereld

Ik kan niet zonder jou

Liefdes van de mannen van de wereld

Ik kan niet zonder jou

En als de zon de lagune in vuur en vlam zet, denk ik aan jou

Nog een zomer en dan

Winter in het hart

En als de zon de lagune in vuur en vlam zet, denk ik daar morgen aan

Het komt altijd hetzelfde terug

Altijd hetzelfde

Hetzelfde als gisteren

En als de zon de lagune in vuur en vlam zet, denk ik aan jou

Nog een zomer en dan

Winter in het hart

En als de zon de lagune in vuur en vlam zet, denk ik daar morgen aan

Het komt altijd hetzelfde terug

Altijd hetzelfde

Hetzelfde als gisteren

Nog een zomer en dan

Winter in het hart

Marghera is mooi weet je

Mooier dan Skopje

Nog een zomer en dan

Winter in het hart

Marghera is mooi weet je

Mooier dan Skopje

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt