Hieronder staat de songtekst van het nummer Adrian , artiest - Il Teatro Degli Orrori met vertaling
Originele tekst met vertaling
Il Teatro Degli Orrori
La barbarie
Un’ombra
La bestia dietro l’angolo
Adrian
Sparare è come tossire
Uccidere è come sputare una canzone
Come dire segno di buona salute
L’hai mai vista… una BMW che vola?
Che spettacolo!
Vederla roversciarsi e ascoltarla stridere
Sembra un bambino che piange e che spavento quando esplode
Nel buio una luce finalmente, Adrian
Adrian.
Tua madre non ti voleva
In quel groviglio di ferro e sangue, se sei ancora vivo ti finisco io…
che bello!
Tesoro, un chiodo nel mio stivale mi procura infinite mille sofferenze in più
di te che te ne vuoi andare…
Aria, aria, aria fresca.
Lievissima, purissima!
La barbarie
Un onda
La bestia dietro l’angolo
Adrian
Sparare è come tossire
Uccidere è come sputare una canzone
Come dire segno di buona salute
Tesoro, io per te sacrificherei la vita di chiunque… anche la tua!
Sì, è un vizio che ho
Che si ferma, che torna a camminare, che riprende con me
Nella mia infanzia
Sento le sue radici
Sofferenze gettate al mio fianco
Oggi si è spinta fino al cielo
Assai più forte di me
Mi batte, mi trascina
Mi butta giù per terra
A che demonio affitarmi?
Che animale adorare?
In quale sangue camminare?
Che grida urlare?
Che menzogna sostenere?
Che santa immagine aggredire?
Quali cuori spezzare?
Adrian
Sei inutile
Questo è il problema
Adrian!
barbaarsheid
Een schaduw
Het beest om de hoek
Adrianus
Schieten is als hoesten
Doden is als een liedje uitspugen
Hoe zeg je teken van een goede gezondheid?
Heb je het ooit gezien... een BMW die vliegt?
Wat een show!
Zie haar draaien en hoor haar krijsen
Het ziet eruit als een kind dat huilt en bang is als het ontploft
In het donker eindelijk een licht, Adrian
Adriaan.
Je moeder wilde je niet
In die wirwar van ijzer en bloed, als je nog leeft, maak ik je af...
hoe prachtig!
Schat, een spijker in mijn laars bezorgt me oneindig veel meer leed
dat je weg wilt...
Lucht, lucht, frisse lucht.
Heel licht, heel puur!
barbaarsheid
Een golf
Het beest om de hoek
Adrianus
Schieten is als hoesten
Doden is als een liedje uitspugen
Hoe zeg je teken van een goede gezondheid?
Schat, ik zou ieders leven voor jou opofferen... zelfs dat van jou!
Ja, het is een ondeugd die ik heb
Die stopt, die weer begint te lopen, die met mij hervat
In mijn jeugd
Ik voel zijn wortels
Lijden aan mijn zijde gegooid
Vandaag is het naar de hemel gegaan
Veel sterker dan ik
Het verslaat me, het sleept me
Het slaat me tegen de grond
Wat de duivel om me te verhuren?
Welk dier te aanbidden?
In welk bloed lopen?
Welke schreeuw om te schreeuwen?
Welke leugen te ondersteunen?
Welk heilig beeld om aan te vallen?
Welke harten te breken?
Adrianus
Je bent nutteloos
Dat is de vraag
Adriaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt