Hieronder staat de songtekst van het nummer Doris , artiest - Il Teatro Degli Orrori met vertaling
Originele tekst met vertaling
Il Teatro Degli Orrori
Doris si sveglia ogni mattina
Alle sette in punto
Scende le scale
Con sulla pelle delle gambe
Evidenti segni di lenzuola
Con gli occhi gonfi e ancora in bocca
Il gusto amaro del caffè
Doris canta una canzone che
Sembra una bandiera
Tu non ci crederai
Ma quando canta Doris
Avvengono i miracoli
Un pompiere in preda al panico
Salvato dai bambini
Obesi americani pattinare sembrano farfalle
Sul ghiaccio
Mio marito si innamora
Di nuovo di me
Ci mancava solo questa
Una suora compra il Corriere
E ci nasconde Il Manifesto dentro
Gli operai della nettezza urbana
Cantano La Marsigliese
Una coppia di zingari
Prende un tassì
Saluta sorridente e poi va via
Dalla bocca di uno sbirro
Escono parole oneste
Te l’avevo detto io
Quando Doris
Canta la sua canzone
Avvengono i miracoli
Doris si corica a dormire
A mezzanotte in punto
Sale le scale
Con nelle gambe e dentro il cuore
Evidenti segni di stanchezza
Con gli occhi gonfi e ancora in testa
Il sogno triste di un lavoro
Doris canta una canzone che
Sembra una bandiera
Tu non ci crederai
Ma quando canta Doris
Avvengono i miracoli
Tu non ci crederai
A dire il vero
Non hai mai creduto in niente
Ma quando canta Doris
Avvengono i miracoli
Quando Doris canta
I miracoli avvengono sul serio
Un pompiere in preda al panico
Salvato dai bambini
Mio marito si innamora di nuovo di me
Gli operai della nettezza urbana
Cantano La Marsigliese
Una coppia di zingari prende un tassì
Saluta sorridente e poi va via
Dalla bocca di uno sbirro escono parole oneste
I politici
I politici
Crepano
Io
Oggi
Ho voglia
Di parlare con te
Che non mi ascolti mai
Tu non mi ascolti mai
Doris wordt elke ochtend wakker
Om zeven uur
Hij gaat de trap af
Met op de huid van de benen
Duidelijke tekenen van lakens
Met gezwollen ogen en nog steeds in de mond
De bittere smaak van koffie
Doris zingt een lied dat
Het lijkt op een vlag
Je zult het niet geloven
Maar als Doris zingt
Wonderen gebeuren
Een brandweerman in paniek
Gered door de kinderen
Zwaarlijvige Amerikanen schaatsen eruit als vlinders
Op ijs
Mijn man wordt verliefd
Terug naar mij
Alles wat we nodig hadden was dit
Een non koopt de Corriere
En Il Manifesto verbergt ons binnen
De arbeiders van de vuilnisophaaldienst
Ze zingen La Marseillaise
Een paar zigeuners
Hij neemt een taxi
Hij groet glimlachend en gaat dan weg
Uit de mond van een agent
Er komen eerlijke woorden uit
ik zei het je toch
Wanneer Doris
Zing zijn lied
Wonderen gebeuren
Doris gaat slapen
Precies om middernacht
Beklimt de trap
Met in de benen en in het hart
Duidelijke tekenen van vermoeidheid
Met gezwollen ogen en nog steeds op zijn hoofd
De trieste droom van een baan
Doris zingt een lied dat
Het lijkt op een vlag
Je zult het niet geloven
Maar als Doris zingt
Wonderen gebeuren
Je zult het niet geloven
Om eerlijk te zijn
Je hebt nooit ergens in geloofd
Maar als Doris zingt
Wonderen gebeuren
Als Doris zingt
Wonderen gebeuren serieus
Een brandweerman in paniek
Gered door de kinderen
Mijn man wordt weer verliefd op mij
De arbeiders van de vuilnisophaaldienst
Ze zingen La Marseillaise
Een paar zigeuners nemen een taxi
Hij groet glimlachend en gaat dan weg
Eerlijke woorden komen uit de mond van een agent
politici
politici
ze kraken
de
Vandaag
ik heb er zin in
Om met jou te praten
Dat je nooit naar me luistert
Je luistert nooit naar mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt