Rivendico - Il Teatro Degli Orrori
С переводом

Rivendico - Il Teatro Degli Orrori

Альбом
Il mondo nuovo
Год
2012
Язык
`Italiaans`
Длительность
256660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rivendico , artiest - Il Teatro Degli Orrori met vertaling

Tekst van het liedje " Rivendico "

Originele tekst met vertaling

Rivendico

Il Teatro Degli Orrori

Оригинальный текст

Voglio indietro l’orizzonte

Rivoglio il sole d’inverno

Voglio il pianeta ai miei piedi

Voglio l’universo

Voglio guardarti negli occhi

E sapere che

Posso ancora fidarmi di te

Fidarmi di te

Rivendico il diritto di amarti

Come posso fare, senza di te

Senza di te

Mi si spezza il cuore

Sentirti così lontano

Un derelitto torinese

Si prende cura di me

Ogni tanto diventa orribile

Quando beve poi

Mi fa un po' paura

Un po' paura

Io rivendico il diritto di amarti

Come posso fare, senza di te

Senza di te

Mi si spezza il cuore

Sentirti così lontano

Io amo

Questo paese

Amo

Il silenzio operaio

Intorno alla mia paura

Pier Paolo Pasolini sarebbe

D’accordo con me

Slavoi Zizek farebbe

Un bel discorso divertente

Asor Rosa:

Non ho niente da dire

Tanto nessuno, ormai

Nessuno mi ascolta

Rivendico il diritto di amarti

Come posso fare, senza di te

Senza di te

Rivendico il diritto di amarti

Come posso fare, senza di te

Mi si spezza il cuore

Mi si spezza il cuore

Cacciami via

Insultami se vuoi

Abbandonami per strada, e come un cane

Piantami in asso in autogrill

Fai quello che vuoi

Hai sempre fatto

Quello che vuoi

Rivendico il diritto di amarti

Come posso fare, senza di te

Senza di te

Mi si spezza il cuore

Sentirti così lontano

Così lontano

Così lontano

Così lontano

Così lontano

Così lontano

Io amo

Questo paese

Amo

Precipitare in fondo a un vicolo

Temporeggiare con la polizia

Le manette troppo strette fanno male!

Il cuore mi batte frenetico

Quando penso a te

A piena voce

Senza esitazione

Ti manderei all’inferno

Ce n'è tanti a questo mondo

C'è posto per tutti

L’amore forse

È più importante della vita

Ma questa vita

È così importante

L’amore forse

È più importante della vita

Ma questa vita

È così importante

Io amo

Questa canzone

Amo

Rintronare il palcoscenico

Con la forza leziosa

Delle mie parole

Sognando, correvo

In un campo di grano

Il cemento invece

Brilla, buio

Ovunque vada

Le lampade al sodio

Sembrano stelle

Con cui non puoi

Orientare il cuore

L’amore forse

È più importante della vita

Ma questa vita

È così importante

L’amore forse

È più importante della vita

Ma questa vita

È così importante

Mi si spezza il cuore

Mi si spezza il cuore

Перевод песни

Ik wil de horizon terug

Ik wil de winterzon terug

Ik wil de planeet aan mijn voeten

Ik wil het universum

Ik wil je in de ogen kijken

En weet dat

Ik kan je nog steeds vertrouwen

Jou vertrouwen

Ik claim het recht om van je te houden

Hoe kan ik zonder jou

Zonder jou

Mijn hart breekt

Zo ver weg voelen

Een verlaten Turijn

Hij zorgt voor mij

Af en toe wordt het verschrikkelijk

Als hij dan drinkt

Het maakt me een beetje bang

Een beetje eng

Ik claim het recht om van je te houden

Hoe kan ik zonder jou

Zonder jou

Mijn hart breekt

Zo ver weg voelen

Ik houd van

Dit land

Ik houd van

De stilte van de arbeider

Rond mijn angst

Pier Paolo Pasolini zou zijn

Ben het met me eens

Slavoi Zizek zou doen

Een leuke grappige toespraak

Asor Rosa:

ik heb niks om te zeggen

Dus niemand nu

Niemand luistert naar mij

Ik claim het recht om van je te houden

Hoe kan ik zonder jou

Zonder jou

Ik claim het recht om van je te houden

Hoe kan ik zonder jou

Mijn hart breekt

Mijn hart breekt

Rij me weg

Beledig me als je wilt

Laat me op straat en als een hond

Laat me in de steek bij de Autogrill

doe wat je wilt

Dat deed je altijd

Wat je wilt

Ik claim het recht om van je te houden

Hoe kan ik zonder jou

Zonder jou

Mijn hart breekt

Zo ver weg voelen

Zo ver weg

Zo ver weg

Zo ver weg

Zo ver weg

Zo ver weg

Ik houd van

Dit land

Ik houd van

Door een steegje tuimelen

Rondhangen met de politie

Te strakke handboeien doen pijn!

Mijn hart klopt als een razende

Als ik aan jou denk

Luid

Zonder aarzeling

Ik zou je naar de hel sturen

Er zijn er zoveel op deze wereld

Er is plaats voor iedereen

Liefde misschien

Het is belangrijker dan het leven

Maar dit leven

Het is zo belangrijk

Liefde misschien

Het is belangrijker dan het leven

Maar dit leven

Het is zo belangrijk

Ik houd van

Dit liedje

Ik houd van

Het podium teruggooien

Met de getroffen kracht

van mijn woorden

Dromend, rende ik

In een tarweveld

Het beton in plaats daarvan

Het schijnt, donker

Waar hij ook gaat

Natriumlampen

Ze zien eruit als sterren

Waarmee je niet kunt

Oriënteer het hart

Liefde misschien

Het is belangrijker dan het leven

Maar dit leven

Het is zo belangrijk

Liefde misschien

Het is belangrijker dan het leven

Maar dit leven

Het is zo belangrijk

Mijn hart breekt

Mijn hart breekt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt