Hieronder staat de songtekst van het nummer Ta marinière , artiest - Hoshi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoshi
Derrière ta cigarette
Dans mon coeur
T’as fait un tabac
Je suis en quête du bonheur
Peut-être qu’il est dans tes draps
T’as piraté mon âme
Alors que je surfais sur la vague
Et j’ai tout raté, je rame
Alors que j’t’avais dans ma madrague
Enlève tes bas ou tes hauts
T’es si jolie, tu me rends dingue
Je rêve qu’tu viennes sur mon bateau
Que toute les nuits on fasse la bringue
À bâbord ou à tribord, on partira à la dérive
Je veux ton corps, mon trésor
Je t’attends sur l’autre rive
Et sur ta marinière
Je cherche notre trait d’union
Tu l’as jeté à la mer
Pour donner à bouffer aux poissons
À nos poisons d’avril
Nous deux c’est pire qu’la mer à boire
Ne te découvre pas d’un fil
Tu rendrais amoureux ton miroir
L’océan nous emporte
J’sais pas si t’es au courant
Que lorsque l’eau passe ma porte
Même si c’est la cata, c’est marrant
Viens dans mon équipage
Rattrape-moi sur la jetée
On fera sûrement naufrage
Mais on aura au moins essayé
Donc si aujourd’hui je plonge
Dans l’amour en criant à l’abordage
C’est parce que je prolonge mon séjour
Quitte à revenir à la nage
Je vois bien que tu pètes un câble
Et que même tu ripostes
Alors courons sur le sable
Avant qu’un autre t’accoste
Et sur ta marinière
Je cherche notre trait d’union
Tu l’as jeté à la mer
Pour donner à bouffer aux poissons
À nos poisons d’avril
Nous deux c’est pire qu’la mer à boire
Ne te découvre pas d’un fil
Tu rendrais amoureux ton miroir
Célibataire jusqu'à demain
Elle s’donne un air en maillot de bain
Marinière, cherche son marin
Prêt à rester sur terre rien que pour sa main
Et sur ta marinière
Je cherche notre trait d’union
Tu l’as jeté à la mer
Pour donner à bouffer aux poissons
À nos poisons d’avril
Nous deux c’est pire qu’la mer à boire
Ne te découvre pas d’un fil
Tu rendrais amoureux ton miroir
achter je sigaret
In mijn hart
Je hebt een plons gemaakt
Ik ben op zoek naar geluk
Misschien ligt hij in je lakens
Je hebt mijn ziel gehackt
Terwijl ik op de golf reed
En ik heb het allemaal gemist, ik roei
Terwijl ik je in mijn val had
Trek je kousen of je topjes uit
Je bent zo mooi, je maakt me gek
Ik droom dat je op mijn boot komt
Dat we elke avond binge doen
Bakboord of stuurboord, we drijven weg
Ik wil je lichaam, schat
Ik wacht op je aan de andere kant
En op je gestreepte top
Ik ben op zoek naar ons koppelteken
Je hebt het overboord gegooid
Om de vissen te voeren
Naar onze aprilvergiften
Wij tweeën zijn erger dan de zee om te drinken
Je ontdekt geen draad
Je zou verliefd worden op je spiegel
De oceaan neemt ons mee
Ik weet niet of je het weet
Dan wanneer het water mijn deur passeert
Zelfs als het de catamaran is, is het grappig
Kom in mijn bemanning
Vang me op de pier
We zullen zeker schipbreuk lijden
Maar we hebben het tenminste geprobeerd
Dus als ik vandaag duik
Verliefd schreeuwend boarden
Het is omdat ik mijn verblijf verleng
Zelfs als dat betekent dat je terug moet zwemmen
Ik zie je schrikken
En zelfs jij vecht terug
Dus laten we rennen op het zand
Voordat een ander je aanspreekt
En op je gestreepte top
Ik ben op zoek naar ons koppelteken
Je hebt het overboord gegooid
Om de vissen te voeren
Naar onze aprilvergiften
Wij tweeën zijn erger dan de zee om te drinken
Je ontdekt geen draad
Je zou verliefd worden op je spiegel
Single tot morgen
Ze ziet eruit alsof ze in een badpak zit
Matroos, op zoek naar haar matroos
Bereid om op aarde te blijven alleen voor zijn hand
En op je gestreepte top
Ik ben op zoek naar ons koppelteken
Je hebt het overboord gegooid
Om de vissen te voeren
Naar onze aprilvergiften
Wij tweeën zijn erger dan de zee om te drinken
Je ontdekt geen draad
Je zou verliefd worden op je spiegel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt