Hieronder staat de songtekst van het nummer Après coups , artiest - Hoshi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoshi
Coup de mou coup de toi
Coup partout coup de froid
Loin de nous moi et toi
J’suis fou de vous toi là-bas
Coup de blues je vois plus l’lendemain
Après une binouze un verre de vin
Coup d’un soir coup de main
Saoul de boire coup de rein
Saoul de boire coup de rein
C'était nous ça valait rien
C'était fou mais c'était bien
Je veux plus de tout ça de nos disputes
Où est-ce qu’on va j’ai peur d’la chute
Où est-ce qu’on va j’ai peur d’la chute
Qu’est-ce que tu fous dans la salle de bains
Je tombe dans le trou toi t’offres tes seins
Coup de coeur coup de fil
Et si j’en pleure j’irai voir d’autres filles
Et si j’en pleure j’irai voir d’autres filles
On aurait pu s’aimer et bien le faire
On se laissait aller après trop de verres
On aurait pu rêver mais on se perds
Est-ce qu’on doit arrêter ou finir à terre
Est-ce qu’on doit arrêter ou finir à terre
Ramène pas ta pomme dans la salle de bains
Je parle à cet homme lui qui m’aime bien
Il me dit je t’aime je me ressens vivre
Toi t’es avec ta bouteille
Y’a plus qu’elle qui te rend ivre
Y’a plus qu’elle qui te rend ivre
Verre sur verre bel alcoolique
Jeux de pair ça tombe à pic
Je vois ton gin moi je le rejoins
Il enlève mon jean et aime mes seins
Il enlève mon jean et aime mes seins
On aurait pu s’aimer et bien le faire
On se laissait aller après trop de verres
On aurait pu rêver mais on se perd
Est-ce qu’on doit arrêter ou finir à terre
Est-ce qu’on doit arrêter ou finir à terre
On aurait pu s’aimer et bien le faire
On se laissait aller à prêtre de verre
On aurait pu rêver mais on se perd
On aurait pu rêver mais on se perd
Est-ce qu’on doit arrêter ou finir à terre
Est-ce qu’on doit arrêter ou finir à terre
Ou finir à terre
Zachte kick kick je
Overal chillen
Ver van ons ik en jij
Ik ben gek op je daar
Blues, ik zie de volgende dag niet meer
Na een biertje een glaasje wijn
One night stand helpende hand
Dronken van het drinken van een niershot
Dronken van het drinken van een niershot
Wij waren het, het was niets waard
Het was gek maar het was goed
Ik wil meer van al deze ruzie
Waar gaan we heen, ik ben bang om te vallen
Waar gaan we heen, ik ben bang om te vallen
Wat doe je in de badkamer?
Ik val in het gat dat je je borsten aanbiedt
Verliefd aan de telefoon
En als ik huil, ga ik naar andere meisjes toe
En als ik huil, ga ik naar andere meisjes toe
We hadden van elkaar kunnen houden en het goed hebben gedaan
We laten ons gaan na te veel drankjes
We hadden kunnen dromen, maar we verdwalen
Moeten we stoppen of eindigen?
Moeten we stoppen of eindigen?
Neem je appel niet mee terug naar de badkamer
Ik praat met deze man die me leuk vindt
Hij zegt me dat ik van je hou, ik voel dat ik leef
Je bent met je fles
Er is meer dan zij dat je dronken maakt
Er is meer dan zij dat je dronken maakt
Glas op glas mooi alcoholisch
Koppelspellen zijn precies goed
Ik zie je gin ik sluit me bij hem aan
Hij doet mijn spijkerbroek uit en houdt van mijn tieten
Hij doet mijn spijkerbroek uit en houdt van mijn tieten
We hadden van elkaar kunnen houden en het goed hebben gedaan
We laten ons gaan na te veel drankjes
We hadden kunnen dromen, maar we verdwalen
Moeten we stoppen of eindigen?
Moeten we stoppen of eindigen?
We hadden van elkaar kunnen houden en het goed hebben gedaan
We laten ons gaan glazen priester
We hadden kunnen dromen, maar we verdwalen
We hadden kunnen dromen, maar we verdwalen
Moeten we stoppen of eindigen?
Moeten we stoppen of eindigen?
Of belanden op de grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt