Hieronder staat de songtekst van het nummer Je pense à toi , artiest - Hoshi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoshi
J’oublie de fermer les fenêtres
J’ai froid dans mon petit être
Qui s’habille de peut-être
Je pense à toi
Je ne rapelle plus personne
Que tous mes potes me pardonnent
Et y a que ton nom qui résonne
Je pense à toi
Tous ces souvenirs que je traîne
Ils insistent pour qu’tu reviennes
Je suis moins forte que tu crois
J’ai le cœur sans voix
Et je pense à toi
Je revois chacun de tes gestes
Tu veux pas lâcher du leste
Que je t’aime, que j’te déteste
Je pense à toi
On voulait faire un album
Des photos à Barcelone
Putain, qu’est ce que je me sens conne
Je pense à toi
Tous ces souvenirs que je traîne
Ils insistent pour qu’tu reviennes
Je suis moins forte que tu crois
J’ai le cœur sans voix
Et je pense à toi
Fais comme pour tes cigarettes
Y a même pas besoin d’allumettes
Fais moi rouler sous tes doigts
Rallume-moi
L’amour c’est comme un manège
La fête est toujours trop brève
Un deuxième tour pourquoi pas
Si tu penses à moi
Si tu penses à…
Tous ces souvenirs que je traîne
Ils insistent pour qu’tu reviennes
Je suis moins forte que tu crois
J’ai le cœur sans voix
Et je pense à toi
Ik vergeet de ramen te sluiten
Ik heb het koud in mijn kleine wezen
Wie kleedt zich misschien aan
Ik denk aan jou
Ik bel niemand meer
Mogen al mijn homies me vergeven
En alleen jouw naam resoneert
Ik denk aan jou
Al deze herinneringen die ik met me meedraag
Ze staan erop dat je terugkomt
Ik ben zwakker dan je denkt
Mijn hart is sprakeloos
En ik denk aan je
Ik zie je elke beweging
Je wilt niet loslaten
Dat ik van je hou, dat ik je haat
Ik denk aan jou
We wilden een album maken
Foto's in Barcelona
Hoe de fuck voel ik me?
Ik denk aan jou
Al deze herinneringen die ik met me meedraag
Ze staan erop dat je terugkomt
Ik ben zwakker dan je denkt
Mijn hart is sprakeloos
En ik denk aan je
Doe als voor uw sigaretten
Je hebt niet eens lucifers nodig
Rol me onder je vingers
wind me op
Liefde is als een draaimolen
Het feest is altijd te kort
Een tweede ronde waarom niet
Als je aan mij denkt
Als je denkt aan...
Al deze herinneringen die ik met me meedraag
Ze staan erop dat je terugkomt
Ik ben zwakker dan je denkt
Mijn hart is sprakeloos
En ik denk aan je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt