Pleurs de fumoir - Hoshi, Benjamin Biolay

Oh tu sais, mon cœur est dans l’même état qu’mes poumons

Tu connais l’odeur de nos clopes incrusté sur nos blousons

Je fume les rumeurs, elles finiront noyées dans ma boisson

Et ça fait des heures que j’t’attendais pour une discussion

On s’offrira à boire pour battre notre peur du soir

On se racontera nos histoires accoudés au comptoir

On arrêtera les bagarres, on rachètera même le bar

On finira sur le trottoir avec nos pleurs de fumoir

Avec nos pleurs de fumoir

Avec nos pleurs de fumoir

Ça fait quelques heures que je me perds dans la forêt de bourbon

J’y ai laissé mon cœur, ma queue, mon âme, ma pauvre paire de poumon

Je bois même mes peurs mais tu m’regardes d’une bien charmante façon

Si ce soir, ce soir, je meurs, viens me donner la plus extrême des onctions

On s’offrira à boire pour battre notre peur du soir

On se racontera nos histoires accoudés au comptoir

On arrêtera les bagarres, on rachètera même le bar

On finira sur le trottoir avec nos pleurs de fumoir

Avec nos pleurs de fumoir

Avec nos pleurs de fumoir

«Bonsoir monsieur «» Bonsoir mademoiselle «» J’pourrais avoir du feu?

«» Ah non, fumer c’est mal "

On s’offrira à boire pour battre notre peur du soir

On se racontera nos histoires accoudés au comptoir

On arrêtera les bagarres, on rachètera même le bar

On finira sur le trottoir avec nos pleurs de fumoir

Avec nos pleurs de fumoir

Avec nos pleurs de fumoir

«À Bientôt „“ J’espère »

Oh weet je, mijn hart is in dezelfde staat als mijn longen

Je kent de geur van onze sigaretten op onze jassen

Ik rook de geruchten, ze zullen verdrinken in mijn drankje

En ik wacht al uren op je voor een discussie

We zullen onszelf een drankje aanbieden om onze angst voor de avond te verslaan

We vertellen onze verhalen leunend op de toonbank

We stoppen de gevechten, we kopen zelfs de bar

We eindigen op de stoep met onze rokerige tranen

Met onze rokerige tranen

Met onze rokerige tranen

Ik ben een paar uur verdwaald in het bourbonbos

Ik verliet mijn hart, mijn staart, mijn ziel, mijn arme paar longen

Ik drink zelfs mijn angsten op, maar je kijkt me heel charmant aan

Als ik vanavond, vanavond sterf, kom me dan de meest extreme zalving geven

We zullen onszelf een drankje aanbieden om onze angst voor de avond te verslaan

We vertellen onze verhalen leunend op de toonbank

We stoppen de gevechten, we kopen zelfs de bar

We eindigen op de stoep met onze rokerige tranen

Met onze rokerige tranen

Met onze rokerige tranen

"Goedenavond meneer" "Goedenavond juffrouw" "Mag ik een vuurtje?

""Oh nee, roken is slecht"

We zullen onszelf een drankje aanbieden om onze angst voor de avond te verslaan

We vertellen onze verhalen leunend op de toonbank

We stoppen de gevechten, we kopen zelfs de bar

We eindigen op de stoep met onze rokerige tranen

Met onze rokerige tranen

Met onze rokerige tranen

"Ik hoop je snel te zien "