Et même après je t'aimerai - Hoshi

Tu sais, la vie ne vaut rien

Si tes yeux n’sont pas dans les miens

Oh, j’ai du mal à faire le lien

Je deviens pâle sans tes mains

Oh, j’aimerais tout donner pour toi

J’te donne mon corps et puis ma voix

Oh j’pourrais tout voler je crois

Je t’offre mon art et puis ma joie

Je t’aime

Comment on fait?

Je t’aime

Plus que tu m’aimes

Je t’aime

Comment revêtir le ciel

De la couleur de nos veines?

Est-ce que tu m’aimeras?

Est-ce que tu comprendras?

Ce que veulent dire les gens

Qui vivent imprudemment?

Je t’aime sans la raison

Je t’aime à rendre con

Je t’aime à ma façon

Et même après, je t’aimerai

Et même après, je t’aimerai

Très souvent je me contiens

Tu pourrais être mon grand chagrin

À chaque plaie, j’aurai l’médecin

Je t’offrirai même mes deux reins

Oh, j’pourrais tout brûler pour toi

Pour qu’enfin il ne reste que moi

Oh, j’pourrais même casser ma croix

De toute façon je n’crois qu’en toi

Je t’aime

Comment on fait?

Je t’aime

Plus que tu m’aimes

Je t’aime

Comment revêtir le ciel

De la couleur de nos veines?

Est-ce que tu m’aimeras?

Est-ce que tu comprendras?

Ce que veulent dire les gens

Qui vivent imprudemment?

Je t’aime sans la raison

Je t’aime à rendre con

Je t’aime à ma façon

Et même après, je t’aimerai

Et même après, je t’aimerai

Et même après, je t’aimerai

Et même après!

Et même après, je t’aimerai

Et même après, je t’aimerai

Je t’aimerai

Je weet dat het leven niets waard is

Als jouw ogen niet in de mijne zijn

Oh, ik heb problemen met het maken van de verbinding

Ik word bleek zonder je handen

Oh, ik zou alles voor je geven

Ik geef je mijn lichaam en dan mijn stem

Oh ik zou het allemaal kunnen stelen denk ik

Ik bied je mijn kunst aan en dan mijn vreugde

Ik houd van je

Hoe doen we het?

Ik houd van je

Meer dan je van me houdt

Ik houd van je

Hoe de lucht te kleden?

Van de kleur van onze aderen?

Zal je van me houden?

Zul je het begrijpen?

wat mensen bedoelen

Wie leven roekeloos?

Ik hou van je zonder reden

ik houd zo veel van je

Ik hou van je op mijn manier

En zelfs dan zal ik van je houden

En zelfs dan zal ik van je houden

Heel vaak houd ik mezelf in

Je zou mijn verdriet kunnen zijn

Bij elke wond zal ik de dokter hebben

Ik zal je zelfs mijn twee nieren aanbieden

Oh, ik zou het allemaal voor je kunnen verbranden

Zodat ik het eindelijk ben

Oh, misschien breek ik zelfs mijn kruis

Hoe dan ook, ik geloof alleen in jou

Ik houd van je

Hoe doen we het?

Ik houd van je

Meer dan je van me houdt

Ik houd van je

Hoe de lucht te kleden?

Van de kleur van onze aderen?

Zal je van me houden?

Zul je het begrijpen?

wat mensen bedoelen

Wie leven roekeloos?

Ik hou van je zonder reden

ik houd zo veel van je

Ik hou van je op mijn manier

En zelfs dan zal ik van je houden

En zelfs dan zal ik van je houden

En zelfs dan zal ik van je houden

En zelfs daarna!

En zelfs dan zal ik van je houden

En zelfs dan zal ik van je houden

ik zal van je houden