Hieronder staat de songtekst van het nummer Sommeil levant , artiest - Hoshi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoshi
Face à mon miroir, comment me ressembler?
Est-il donc trop tard pour me rassembler?
Il suffit d’y croire, ah j’l’ai bien trop dit
J’barre mes idées noires, je cours dans la nuit
Face à toute cette foire, je crois qu’j’ai tout foiré
Explique-moi la gloire, moi, j’ai rien capté
Être sur scène chaque soir, c’est ma thérapie
Où sont vos regards quand j’rentre en taxi?
Et je me sens si mal dans mon sommeil levant
Et je me sens si pâle mais je rougis pourtant
Et je me sens si mal dans mon sommeil levant
Même le marchand d’sable me vend plus d’rêve maintenant
Dans mon sommeil levant
Dans mon sommeil levant
Dans mon sommeil levant
Y a queue dans l’couloir quand vous m’attendez
J’demande si j’peux boire pour me déstresser
J’veux pas être une star, j’veux pas être oubliée
Vos sourires d’espoir me font avancer
J’suis entre cauchemar et rêve éveillé
J’ai besoin d’un pochoir, j’peux plus m’encadrer
Regarde mes poches noires, comment me cerner?
Quand j’rentre tard le soir commence ma journée
Et je me sens si mal dans mon sommeil levant
Et je me sens si pâle mais je rougis pourtant
Et je me sens si mal dans mon sommeil levant
Même le marchand d’sable me vend plus d’rêve maintenant
Et je me sens si mal dans mon sommeil levant
Et je me sens si pâle mais je rougis pourtant
Et je me sens si mal dans mon sommeil levant
Même le marchand d’sable me vend plus d’rêve maintenant
J’tombe dans les bras d’Morphée mais même lui n’veut plus d’moi
C’est vrai, j’ai morflé mais j’suis toujours là
Si j’en ai trop fait, ah, pardon pour ça
Souvent, j’m'étouffe et j’repars au combat
Hoe zie ik eruit als ik voor mijn spiegel sta?
Dus is het te laat om me te verzamelen?
Geloof het maar, ah ik zei te veel
Ik blokkeer mijn donkere gedachten, ik ren in de nacht
Geconfronteerd met al dit plezier, denk ik dat ik het verpest heb
Leg mij de glorie uit, ik heb niets gevangen
Elke avond op het podium staan is mijn therapie
Waar zijn je ogen als ik in de taxi kom?
En ik voel me zo slecht in mijn opkomende slaap
En ik voel me zo bleek, maar ik bloos nog steeds
En ik voel me zo slecht in mijn opkomende slaap
Zelfs de zandman verkoopt me nu meer dromen
In mijn opkomende slaap
In mijn opkomende slaap
In mijn opkomende slaap
Er staat een rij in de gang als je op me wacht
Ik vraag of ik mag drinken om te ontstressen
Ik wil geen ster zijn, ik wil niet vergeten worden
Je glimlach van hoop houdt me op de been
Ik zit tussen nachtmerrie en wakende droom in
Ik heb een stencil nodig, ik kan mezelf niet meer inlijsten
Kijk naar mijn zwarte zakken, hoe speld je me vast?
Als ik 's avonds laat thuiskom, begint mijn dag
En ik voel me zo slecht in mijn opkomende slaap
En ik voel me zo bleek, maar ik bloos nog steeds
En ik voel me zo slecht in mijn opkomende slaap
Zelfs de zandman verkoopt me nu meer dromen
En ik voel me zo slecht in mijn opkomende slaap
En ik voel me zo bleek, maar ik bloos nog steeds
En ik voel me zo slecht in mijn opkomende slaap
Zelfs de zandman verkoopt me nu meer dromen
Ik val in de armen van Morpheus maar zelfs hij wil me niet meer
Het is waar, ik ben gestorven, maar ik ben nog steeds hier
Als ik het overdreef, ah, sorry daarvoor
Vaak stik ik en ga ik terug om te vechten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt