Hieronder staat de songtekst van het nummer Migracoeur , artiest - Hoshi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoshi
J’essaye de m’sentir bien, je passe d’un cœur à un autre
J’vais pas te mentir, hein, j’embrasse vain car je suis en fraude
Je sais que j’vais trop loin, j’suis voyageur, c’est pas d’ma faute
Je prends le premier train, je pars ailleurs, loin de tes côtes
Je zappe, je zappe
À la demande
Je tape mon cœur
Télécommande
J’t’attrape, m'échappe
Dès qu’j’te succombe
Personne n’est cap
D'être dans mon monde
J’suis un migracoeur
Je suis touriste dans chaque corps
Je prends la fuite quand tu dors
Un migracoeur
J’fais du hors piste sans faire de sport
Est-ce qu’il existe un sponsor
Pour les migracœurs?
Je suis touriste dans chaque corps
Je prends la fuite quand tu dors
Un migracoeur
J’fais du hors piste sans faire de sport
M’a-t-on jeté un sort?
C’est vrai, j’voyage léger, je cours avec un passé lourd
Dites-moi comment aimer, à chaque carrefour, j’fais demi-tour
Paumé sur un quai, j'évite les contrôleur d’l’amour
J’suis un colis suspect, mes âmes sœurs font des détours
Je zappe, je zappe
À la demande
Je tape mon cœur
Télécommande
J’dérape, je parle
Même à mon ombre
J’m’en tape, je pars
Vivre dans mon monde
J’suis un migracoeur
Je suis touriste dans chaque corps
Je prends la fuite quand tu dors
Un migracoeur
J’fais du hors piste sans faire de sport
Est-ce qu’il existe un sponsor
Pour les migracœurs?
Je suis touriste dans chaque corps
Je prends la fuite quand tu dors
Un migracoeur
J’fais du hors piste sans faire de sport
M’a-t-on jeté un sort?
Ik probeer me goed te voelen, ik ga van het ene hart naar het andere
Ik ga niet tegen je liegen, eh, ik kus tevergeefs omdat ik bedrieglijk ben
Ik weet dat ik te ver ga, ik ben een reiziger, het is niet mijn schuld
Ik neem de eerste trein, ik ga ergens anders heen, ver van jouw kusten
ik zap, ik zap
Op aanvraag
ik klap in mijn hart
Op afstand
Ik vang je, ontsnap
Zodra ik voor je bezwijk
Niemand gaat
In mijn wereld zijn
ik ben een migracoeur
Ik ben een toerist in elk lichaam
Ik vlucht als je slaapt
een migracoeur
Ik ga off-road zonder te sporten
Is er een sponsor?
Voor de migracoeurs?
Ik ben een toerist in elk lichaam
Ik vlucht als je slaapt
een migracoeur
Ik ga off-road zonder te sporten
Ben ik betoverd?
Het is waar, ik reis licht, ik ren met een zwaar verleden
Vertel me hoe ik moet liefhebben, bij elk kruispunt draai ik me om
Verloren op een platform, vermijd ik de controleurs van de liefde
Ik ben een verdacht pakketje, mijn zielsverwanten maken omwegen
ik zap, ik zap
Op aanvraag
ik klap in mijn hart
Op afstand
Ik glij uit, ik spreek
Zelfs in mijn schaduw
Het maakt me niet uit, ik ga weg
leef in mijn wereld
ik ben een migracoeur
Ik ben een toerist in elk lichaam
Ik vlucht als je slaapt
een migracoeur
Ik ga off-road zonder te sporten
Is er een sponsor?
Voor de migracoeurs?
Ik ben een toerist in elk lichaam
Ik vlucht als je slaapt
een migracoeur
Ik ga off-road zonder te sporten
Ben ik betoverd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt