Mieux avant - Hoshi

Est-ce qu’il faut quitter Paris?

Faudrait qu’j’me barre ailleurs

Mais j’me lève plus d’mon lit

Pour le train j’serai pas à l’heure

J’entends même plus les on-dit

Les yeux sont des haut-parleurs

Suis-je Mathilde ou Hoshi?

Pour les deux, j’suis pas d’humeur

Même si je t’appelle pas assez souvent

Y a qu’ta voix qui me console pourtant

J’me noie entre passé et présent

J’suis pas née au bon moment

C'était mieux avant Babouchka

Parle-moi du bon vieux temps, et pourquoi

J’me perds dans la masse

J’voudrais faire un casse, braquer le cœur des gens

Mon enfant, écoute Babouchka

Moi aussi j’ai voulu tout quitter autrefois

Chacun cherche sa place mais la vie nous dépasse

Aujourd’hui comme avant

C'était mieux avant Babouchka

Parle-moi du bon vieux temps, et pourquoi

J’me perds dans la masse

J’voudrais faire un casse, braquer le cœur des gens

Mon enfant, écoute Babouchka

Moi aussi j’ai voulu tout quitter autrefois

Chacun cherche sa place mais la vie nous dépasse

Aujourd’hui comme avant

Toi t’es née sous les bombes

J’meurs dans l’vacarme des bars

J’me bats contre des ombres

Toi tu parles de moi comme d’une star

Ah tu m’suis à la seconde

Tu m’vois même dans le noir

Plus forte que la Joconde

Tu me lâches jamais du regard

J’voudrais voyager dans ta mémoire

Un aller-retour pour comprendre l’histoire

Aujourd’hui mon p’tit cœur broie du noir

Je veux pas grandir mais va bien falloir

C'était mieux avant Babouchka

Parle-moi du bon vieux temps, et pourquoi

J’me perds dans la masse

J’voudrais faire un casse, braquer le cœur des gens

Mon enfant, écoute Babouchka

Moi aussi j’ai voulu tout quitter autrefois

Chacun cherche sa place mais la vie nous dépasse

Aujourd’hui comme avant

C'était mieux avant Babouchka

Parle-moi du bon vieux temps, et pourquoi

J’me perds dans la masse

J’voudrais faire un casse, braquer le cœur des gens

Mon enfant, écoute Babouchka

Moi aussi j’ai voulu tout quitter autrefois

Chacun cherche sa place mais la vie nous dépasse

Aujourd’hui comme avant

Dis, est-ce que c'était mieux avant?

C'était mieux avant?

Est-ce que c'était mieux avant?

Dis-moi, dis-moi

Dis est-ce que c'était mieux avant (est-ce que c'était mieux avant)

C'était mieux avant (c'était pas mal)

Est-ce que c'était mieux avant (allez danse viens, on oublie tout,

eh bah on va danser)

Dis-moi, dis-moi (allez on danse, allez on danse)

Dis est-ce que c'était mieux avant (allez on danse)

C'était mieux avant (c'était bien avant)

Est-ce que c'était mieux avant (ça sera mieux après)

Dis-moi dis-moi

Dis est-ce que c'était mieux avant

C'était mieux avant

Est-ce que c'était mieux avant

Moeten we Parijs verlaten?

Ik zou ergens anders heen moeten gaan

Maar ik sta niet meer op uit mijn bed

Voor de trein kom ik niet op tijd

Ik hoor de roddels niet eens meer

Ogen zijn luidsprekers

Ben ik Mathilde of Hoshi?

Voor beide ben ik niet in de stemming

Ook al bel ik je niet vaak genoeg

Het is echter alleen jouw stem die me troost

Ik verdrink tussen verleden en heden

Ik ben op het verkeerde moment geboren

Het was beter voor Babouchka

Vertel me over de goede oude tijd en waarom

Ik verdwaal in de menigte

Ik zou graag een overval doen, de harten van mensen beroven

Mijn kind, luister naar Babushka

Ik wilde ook alles in het verleden laten

Iedereen is op zoek naar zijn plek, maar het leven gaat ons te boven

Vandaag als voorheen

Het was beter voor Babouchka

Vertel me over de goede oude tijd en waarom

Ik verdwaal in de menigte

Ik zou graag een overval doen, de harten van mensen beroven

Mijn kind, luister naar Babushka

Ik wilde ook alles in het verleden laten

Iedereen is op zoek naar zijn plek, maar het leven gaat ons te boven

Vandaag als voorheen

Je bent geboren onder de bommen

Ik sterf in het lawaai van de tralies

Ik vecht tegen schaduwen

Je praat over mij als een ster

Ah je volgt me bij de tweede

Je ziet me zelfs in het donker

Sterker dan de Mona Lisa

Je houdt je ogen nooit van me af

Ik zou graag in je geheugen reizen

Een rondreis om de geschiedenis te begrijpen

Vandaag is mijn kleine hartje aan het broeden

Ik wil niet groeien, maar ik zal moeten

Het was beter voor Babouchka

Vertel me over de goede oude tijd en waarom

Ik verdwaal in de menigte

Ik zou graag een overval doen, de harten van mensen beroven

Mijn kind, luister naar Babushka

Ik wilde ook alles in het verleden laten

Iedereen is op zoek naar zijn plek, maar het leven gaat ons te boven

Vandaag als voorheen

Het was beter voor Babouchka

Vertel me over de goede oude tijd en waarom

Ik verdwaal in de menigte

Ik zou graag een overval doen, de harten van mensen beroven

Mijn kind, luister naar Babushka

Ik wilde ook alles in het verleden laten

Iedereen is op zoek naar zijn plek, maar het leven gaat ons te boven

Vandaag als voorheen

Zeg, was het vroeger beter?

Was het vroeger beter?

Was het vroeger beter?

Vertel, vertel

Zeg was het vroeger beter (was het vroeger beter)

Vroeger was het beter (het was niet slecht)

Was het vroeger beter (kom op dans, we vergeten alles,

hey, laten we dansen)

Vertel me, vertel me (laten we dansen, laten we dansen)

Zeg was het vroeger beter (laten we dansen)

Vroeger was het beter (vroeger was het goed)

Was het vroeger beter (zal het daarna beter zijn)

vertel, vertel

Zeg was het vroeger beter?

Vroeger was het beter

Was het vroeger beter?