Hieronder staat de songtekst van het nummer Marche ou rêve , artiest - Hoshi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoshi
Tirons des plans sur la comète
Quitte à filer haut comme des étoiles
J’aimerais qu’le temps s’arrête
Sur mon vélo, j’perds les pédales
Parfois, j’m’ennuie comme un rat mort
Puis quand ça va pas, j’souris
Et si la nuit me combat, j’sors
Insoumis face aux insomnies
Marre de la poudre aux yeux
J’en fais une allergie
J’en ai marre des adieux
C’est si beau d'être en vie
Marche ou rêve
Marre de faire la grève de l’amour
Arrache tes idées noires
Qui rendent ton cœur si lourd
Marche ou rêve
Pars, j’te jure qu’la vie vaut le détour
Crash-toi, tu t’relèves
Crie, on t’entendra dans les bruits sourds
Marche ou rêve
Marche ou rêve
Ah, et ça me tape sur le système
J’voudrais trouver un somnifère
J’aimerais être magicienne
Pour endormir les guerres
Tu sais, pour pouvoir marcher droit
Faut savoir tout mettre de côté
Trouver des sparadraps
Pour nos cœurs abîmés
Mais c’est pas grave
On y arrivera, promis
Il faut que nos gamins
Puissent être fiers d'être ici
Marche ou rêve
Marre de faire la grève de l’amour
Arrache tes idées noires
Qui rendent ton cœur si lourd
Marche ou rêve
Pars, j’te jure qu’la vie vaut le détour
Crash-toi, tu t’relèves
Crie, on t’entendra dans les bruits sourds
Marche ou rêve
Marche ou rêve
Marche ou rêve
Si tu t’sens qu’tu crèves
Marche ou rêve
Si tu t’sens qu’tu crèves
Eh, ouais, marche ou rêve
Si tu t’sens qu’tu crèves
Marche ou rêve
Si tu t’sens qu’tu crèves
Marche ou rêve
Marre de faire la grève de l’amour
Arrache tes idées noires
Qui rendent ton cœur si lourd
Marche ou rêve
Pars, j’te jure qu’la vie vaut le détour
Crash-toi, tu t’relèves
Crie, on t’entendra dans les bruits sourds
Marche ou rêve
Laten we plannen tekenen op de komeet
Zelfs als het betekent dat je hoog als sterren draait
Ik wil graag dat de tijd stopt
Op mijn fiets verlies ik de pedalen
Soms verveel ik me als een dode rat
Als er dan iets misgaat, glimlach ik
En als de nacht me belaagt, ga ik uit
Opstandig in het licht van slapeloosheid
Moe van het poeder in de ogen
Ik heb een allergie
Ik ben het afscheid moe
Het is zo mooi om te leven
lopen of dromen
Moe van het doen van de liefdesstaking
Scheur je donkere gedachten eruit
Dat maakt je hart zo zwaar
lopen of dromen
Ga weg, ik zweer je dat het leven de omweg waard is
Crash jezelf, je staat op
Schreeuw, we horen je in de gedempte geluiden
lopen of dromen
lopen of dromen
Ah, en het raakt me op het systeem
Ik zou graag een slaappil willen vinden
Ik zou graag een goochelaar willen worden
Om de oorlogen te sussen
Je weet wel, om recht te kunnen lopen
Je moet weten hoe je alles opzij moet zetten
pleisters vinden
Voor onze gebroken harten
Maar het is niet erg
We komen er wel, beloofd
We hebben onze kinderen nodig
Mag trots zijn om hier te zijn
lopen of dromen
Moe van het doen van de liefdesstaking
Scheur je donkere gedachten eruit
Dat maakt je hart zo zwaar
lopen of dromen
Ga weg, ik zweer je dat het leven de omweg waard is
Crash jezelf, je staat op
Schreeuw, we horen je in de gedempte geluiden
lopen of dromen
lopen of dromen
lopen of dromen
Als je het gevoel hebt dat je doodgaat
lopen of dromen
Als je het gevoel hebt dat je doodgaat
Hé, ja, loop of droom
Als je het gevoel hebt dat je doodgaat
lopen of dromen
Als je het gevoel hebt dat je doodgaat
lopen of dromen
Moe van het doen van de liefdesstaking
Scheur je donkere gedachten eruit
Dat maakt je hart zo zwaar
lopen of dromen
Ga weg, ik zweer je dat het leven de omweg waard is
Crash jezelf, je staat op
Schreeuw, we horen je in de gedempte geluiden
lopen of dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt