Ma merveille - Hoshi

Toi, tu m’habillais comme une fille

Mais mes poupées c'étaient des soldats

Tous les matins devant la grille

Tu me disais: «Sois sage pour cette fois»

Mais moi j’ai pris le mur, j’ai fais la dure

Et quand j’y pense, en deux ou trois ratures

Je signais mes mots d’absence

Lacé comme mes chaussures, j’ai perdu le sens

Défoncé les p’tites voitures de mon enfance

Toi, ma mère veille sur moi encore

J’ai besoin de tes bras quand je m’endors

On fait la paire, je veille sur toi aussi

À chaque jour, à chaque nuit

Et toi, ma mère veille sur moi encore

Même si je bois, même si je sors

Et sans repères je veille sur toi aussi

Maintenant que j’ai grandi

T’es ma merveille

T’es ma merveille

Tu m’envoyais à l'école

Tu voulais des devoirs, des bonnes notes

Mais moi je t’ai ramené que des clés de sol

Quelques histoires et quelques potes

Mais mon sac à dos est devenu adulte

J’ai tant tiré de mes cadeaux

Que j’en ai lancé des insultes

Et si mes sandales courent un peu moins vite

C’est qu’j’ai perdu les pédales, j’ai pris la fuite

Toi, ma mère veille sur moi encore

J’ai besoin de tes bras quand je m’endors

On fait la paire, je veille sur toi aussi

À chaque jour, à chaque nuit

Et toi, ma mère veille sur moi encore

Même si je bois, même si je sors

Et sans repères je veille sur toi aussi

Maintenant que j’ai grandi

T’es ma merveille

T’es ma merveille

Je sais, j’suis plus vraiment dans la course

J’essaies d’avoir ton courage

Depuis souvent, je t’ai «maman nourse»

Même si c’est vrai qu’j’ai passé l'âge

Toi, ma mère veille sur moi encore

J’ai besoin de tes bras quand je m’endors

On fait la paire, je veille sur toi aussi

À chaque jour, à chaque nuit

Et toi, ma mère veille sur moi encore

Même si je bois, même si je sors

Et sans reperes je veille sur toi aussi

Maintenant que j’ai grandi

T’es ma merveille

T’es ma merveille

T’es ma merveille

T’es ma merveille

Jij, je kleedde me als een meisje

Maar mijn poppen waren soldaten

Elke ochtend voor de poort

Je zei tegen me: "Wees goed deze keer"

Maar ik nam de muur, ik deed het ruwe

En nu ik erover nadenk, in twee of drie uitwissingen

Ik was mijn verlofbriefjes aan het tekenen

Geregen als mijn schoenen, ik ben mijn zintuigen kwijt

De speelgoedautootjes van mijn jeugd kapot gemaakt

Jij, mijn moeder waakt nog steeds over mij

Ik heb je armen nodig als ik in slaap val

We maken een paar, ik waak ook over jou

Elke dag elke nacht

En jij, mijn moeder waakt nog steeds over mij

Zelfs als ik drink, zelfs als ik uitga

En zonder oriëntatiepunten waak ik ook over jou

Nu ik ben gegroeid

Jij bent mijn wonder

Jij bent mijn wonder

Je hebt me naar school gestuurd

Je wilde huiswerk, goede cijfers

Maar ik heb alleen solsleutels voor je meegebracht

Enkele verhalen en enkele vrienden

Maar mijn rugzak is volwassen geworden

Ik heb zoveel gekregen van mijn gaven

Dat ik er beledigingen naar gooide

Wat als mijn sandalen wat langzamer lopen?

Het is dat ik de pedalen verloor, ik vluchtte

Jij, mijn moeder waakt nog steeds over mij

Ik heb je armen nodig als ik in slaap val

We maken een paar, ik waak ook over jou

Elke dag elke nacht

En jij, mijn moeder waakt nog steeds over mij

Zelfs als ik drink, zelfs als ik uitga

En zonder oriëntatiepunten waak ik ook over jou

Nu ik ben gegroeid

Jij bent mijn wonder

Jij bent mijn wonder

Ik weet het, ik ben niet echt meer in de race

Ik probeer je moed te hebben

Sinds vaak heb ik je "mama verpleegster"

Zelfs als het waar is dat ik de leeftijd heb gepasseerd

Jij, mijn moeder waakt nog steeds over mij

Ik heb je armen nodig als ik in slaap val

We maken een paar, ik waak ook over jou

Elke dag elke nacht

En jij, mijn moeder waakt nog steeds over mij

Zelfs als ik drink, zelfs als ik uitga

En zonder oriëntatiepunten waak ik ook over jou

Nu ik ben gegroeid

Jij bent mijn wonder

Jij bent mijn wonder

Jij bent mijn wonder

Jij bent mijn wonder