Hieronder staat de songtekst van het nummer La plus belle partie de moi , artiest - Hoshi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoshi
Comme une grenade en feu
Chaque soir, je survis
Je te regarde dans les yeux
Pour y voir la belle vie
J’me perds dans ton sourire
J’me retrouve dans ton lit
Pour aimer et le dire
Tu sais, personne m’a appris
Si j’finis en morceaux, ramasse chaque débris
Y aura un peu d’tes mots parmi c’qui m’a détruit
J’finis en morceaux, j’te mets au défi
Cette fois change de scénario, t’es la plus belle partie de moi
J’finis en morceaux, ramasse chaque débris
Y aura un peu d’tes mots parmi c’qui m’a détruit
J’finis en morceaux, j’te mets au défi
Cette fois change de scénario, t’es la plus belle partie de moi
Quand j’fixe le miroir
J’y vois une meuf paumée
Dès qu’t’arrives derrière moi
J’commence à m’ressembler
J’ai craché sur les roses
À force, elles ont poussé
J’mets le temps sur pause
Quand j’suis à tes côtés
Si j’finis en morceaux, ramasse chaque débris
Y aura un peu d’tes mots parmi c’qui m’a détruit
J’finis en morceaux, j’te mets au défi
Cette fois change de scénario, t’es la plus belle partie de moi
J’finis en morceaux, ramasse chaque débris
Y aura un peu d’tes mots parmi c’qui m’a détruit
J’finis en morceaux, j’te mets au défi
Cette fois change de scénario, t’es la plus belle partie de moi
Si demain, j’entends plus
Souviens-toi d’c’que j’vais dire
Le temps sera suspendu
À ton dernier soupir
J’passe ma main dans tes cheveux
J’suis de mèche avec toi
Putain, fais d’moi c’que tu veux
Il reste une place sur mon doigt
Si j’finis en morceaux, ramasse chaque débris
Y aura un peu d’tes mots parmi c’qui m’a détruit
J’finis en morceaux, j’te mets au défi
Cette fois change de scénario, t’es la plus belle partie de moi
T’es la plus belle partie de moi
T’es la plus belle partie de moi
T’es la plus belle partie de moi
La plus belle partie de moi
La plus belle partie de moi
La plus belle partie de moi
Als een granaat in brand
Elke nacht overleef ik
ik kijk in je ogen
Om het goede leven te zien
Ik verdwaal in je glimlach
Ik vind mezelf in je bed
Om lief te hebben en te vertellen
Weet je, niemand heeft het me geleerd
Als ik in stukken eindig, pak dan elk stuk puin op
Er zullen een paar van je woorden zijn tussen wat me vernietigde
Ik eindig in stukken, ik daag je uit
Verander dit keer het script, jij bent het mooiste deel van mij
Ik eindig in stukken, pak elk stuk puin op
Er zullen een paar van je woorden zijn tussen wat me vernietigde
Ik eindig in stukken, ik daag je uit
Verander dit keer het script, jij bent het mooiste deel van mij
Als ik in de spiegel staar
Ik zie daar een verdwaald meisje
Zodra je achter me komt
Ik begin op mezelf te lijken
Ik spuugde op de rozen
Met geweld duwden ze
ik pauzeer de tijd
Als ik aan je zijde ben
Als ik in stukken eindig, pak dan elk stuk puin op
Er zullen een paar van je woorden zijn tussen wat me vernietigde
Ik eindig in stukken, ik daag je uit
Verander dit keer het script, jij bent het mooiste deel van mij
Ik eindig in stukken, pak elk stuk puin op
Er zullen een paar van je woorden zijn tussen wat me vernietigde
Ik eindig in stukken, ik daag je uit
Verander dit keer het script, jij bent het mooiste deel van mij
Als ik morgen meer hoor
Onthoud wat ik ga zeggen
De tijd staat stil
Tot je laatste adem
Ik ga met mijn hand door je haar
Ik ben onder een hoedje met jou
Fuck, doe met me wat je wilt
Er is een plekje over op mijn vinger
Als ik in stukken eindig, pak dan elk stuk puin op
Er zullen een paar van je woorden zijn tussen wat me vernietigde
Ik eindig in stukken, ik daag je uit
Verander dit keer het script, jij bent het mooiste deel van mij
Jij bent het mooiste deel van mij
Jij bent het mooiste deel van mij
Jij bent het mooiste deel van mij
Het mooiste van mij
Het mooiste van mij
Het mooiste van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt