Hieronder staat de songtekst van het nummer Ita Vita , artiest - Hoshi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoshi
On fait le mal mais on l’fait bien, j’déchire le journal chaque matin
Les balles partent pour un rien, j’reste le teint pâle devant la un
Quand j’dis «Bonjour «, j’me prends des vents, c’est pas mon jour,
c’est pas mon temps
L’amour, c’est pour les grands, les «Pour toujours «, c'était avant
Ita vita, la vie est ainsi faite
J’atteins le nirvana juste en faisant la fête
Ita vita, c’est moi qui suis faite
J’atteins le nirvana, je crois que j’perds la tête
Ita vita
Ita vita
Ita vita
Ita vita
Existe-t-il la Sécu pour guérir toutes nos peines de cœur?
Les histoires de cul peuvent-elles atténuer nos douleurs?
Dans l’monde des m’as-tu-vu, on veut ressembler à des blogueurs
On sourit dans la rue mais souvent, en rentrant, on pleure
Je parle plus à Siri qu'à ma famille qui m’entoure
Ainsi va la vie, ainsi s’en va l’amour
Ita vita, la vie est ainsi faite
J’atteins le nirvana juste en faisant la fête
Ita vita, c’est moi qui suis faite
J’atteins le nirvana, je crois que j’perds la tête
Ita vita, la vie est ainsi faite
J’atteins le nirvana juste en faisant la fête
Ita vita, c’est moi qui suis faite
J’atteins le nirvana, je crois que j’perds la tête
Ita vita
Ita vita
Ita vita
Ita vita
We doen het slecht, maar we doen het goed, ik verscheur de krant elke ochtend
De kogels gaan voor niets, ik blijf bleek voor die ene
Als ik "Hallo" zeg, pak ik de wind, het is niet mijn dag,
het is niet mijn tijd
Liefde is voor volwassenen, "Forever" was eerder
Ita vita, het leven is zo
Ik bereik het nirvana door gewoon te feesten
Ita vita, ik ben gemaakt
Ik bereik het nirvana, ik denk dat ik gek word
Itavita
Itavita
Itavita
Itavita
Is er een sociale zekerheid om al ons hartzeer te genezen?
Kunnen seksverhalen onze pijn verzachten?
In de wereld van m'a-tu-vu willen we eruitzien als bloggers
We lachen op straat, maar vaak huilen we als we thuiskomen
Ik praat meer met Siri dan met mijn familie om me heen
Zo gaat het leven, zo gaat de liefde
Ita vita, het leven is zo
Ik bereik het nirvana door gewoon te feesten
Ita vita, ik ben gemaakt
Ik bereik het nirvana, ik denk dat ik gek word
Ita vita, het leven is zo
Ik bereik het nirvana door gewoon te feesten
Ita vita, ik ben gemaakt
Ik bereik het nirvana, ik denk dat ik gek word
Itavita
Itavita
Itavita
Itavita
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt