Frissons - Hoshi
С переводом

Frissons - Hoshi

Год
2022
Язык
`Frans`
Длительность
180450

Hieronder staat de songtekst van het nummer Frissons , artiest - Hoshi met vertaling

Tekst van het liedje " Frissons "

Originele tekst met vertaling

Frissons

Hoshi

Оригинальный текст

Ils me parcourent le corps quand je m’y attends le moins

Sont même là quand je dors, me réveillent le matin

Et puis quand vient le froid, ils se réchauffent dans mes bras

Les frissons ne m’quittent pas, surtout quand t’es là

J’en frissonne encore

J’empoisonne mon corps

Et j’en frissonne encore

Dites-moi, oh dites-moi pourquoi je chante tout hardcore

Ah ah ah… ah ah ah

Ah ah ah… hum hum

Ils m’démasquent quand j’ai peur

Ou quand tu frôles mon bras

Dansent avec ton odeur

Jusque sous mes draps

Ils me font froid dans l’dos

Quand je suis face à toi

Je me sens comme une ado

Sauf que c’est plus le cas

J’en frissonne encore

J’empoisonne mon corps

Et j’en frissonne encore

Dites-moi, oh dites-moi pourquoi je chante tout hardcore

Ah ah ah… ah ah ah

Ah ah ah… hum hum

J’ai toujours peur des gens

Même si j’suis plus enfant

Je claque encore des dents

Et je te cherche Maman

Ah ah ah… ah ah ah

Ah ah… ah ah hum hum

Et je te cherche Maman

Перевод песни

Ze rennen door mijn lichaam wanneer ik het het minst verwacht

Zijn er zelfs als ik slaap, maak me 's ochtends wakker

En als de kou komt, worden ze warm in mijn armen

De rillingen verlaten me niet, vooral niet als je er bent

ik ril nog steeds

Ik vergiftig mijn lichaam

En ik ril nog steeds

Vertel me, oh vertel me waarom ik helemaal hardcore zing

AH ah ah ah ah ah

Ah ah ah... um um

Ze ontmaskeren me als ik bang ben

Of wanneer je mijn arm poetst

Dans met je geur

Zelfs onder mijn lakens

Ze sturen rillingen over mijn rug

Als ik voor je sta

Ik voel me een tiener

Behalve dat het niet meer is.

ik ril nog steeds

Ik vergiftig mijn lichaam

En ik ril nog steeds

Vertel me, oh vertel me waarom ik helemaal hardcore zing

AH ah ah ah ah ah

Ah ah ah... um um

Ik ben altijd bang voor mensen

Zelfs als ik geen kind meer ben

Ik klap nog steeds met mijn tanden

En ik ben op zoek naar jou mama

AH ah ah ah ah ah

Ah ah... ah ah um um

En ik ben op zoek naar jou mama

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt