Hieronder staat de songtekst van het nummer Fais-moi signe , artiest - Hoshi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoshi
Sur un malentendu, j’ai fait la sourde oreille
Peur du silence imprévu, de dépendre d’un appareil
Y a comme un vide absolu qui n’a de pareil
Que le vide absolu
Sur un fil tendu, j’ai marché pour pas me perdre
Prise au dépourvu, chaque concert est un combat avec moi-même
Chaque concert est un combat avec moi-même
Comme une arène
Fais-moi signe si j’ai les images mais plus l’son
Fais-moi signe, sois le sous-titre de ma prison
Fais-moi signe, offre-moi mes derniers frissons
Fais-moi signe, deviens ma dernière audition
Fais-moi signe si j’ai les images mais plus l’son
Fais-moi signe, sois le sous-titre de ma prison
Fais-moi signe, offre-moi mes derniers frissons
Fais-moi signe, deviens ma dernière chanson
Fais-moi signe
Fais-moi signe
Fais-moi signe
Fais-moi signe
J’vous jure, je suis toute ouïe, non, même, je vous assure
Que chacun de vos cris, à chaque fois, je les capture
Jamais je n’oublie, par peur qu’ils deviennent des murmures
Des murmures
Face à vous je tremble, accrochée au micro
Je sens mon corps se fendre et je retiens mes mots
Mes vertiges m'étranglent, peur de tomber de haut
Faites que j’finisse ce morceau
Fais-moi signe si j’ai les images mais plus l’son
Fais-moi signe, sois le sous-titre de ma prison
Fais-moi signe, offre-moi mes derniers frissons
Fais-moi signe, deviens ma dernière audition
Fais-moi signe si j’ai les images mais plus l’son
Fais-moi signe, sois le sous-titre de ma prison
Fais-moi signe, offre-moi mes derniers frissons
Fais-moi signe, deviens ma dernière chanson
Fais-moi signe
Fais-moi signe
Fais-moi signe
Fais-moi signe
Fais-moi signe si j’ai les images mais plus l’son
Fais-moi signe, sois le sous-titre de ma prison
Fais-moi signe, offre-moi mes derniers frissons
Fais-moi signe, deviens ma dernière audition
Fais-moi signe si j’ai les images mais plus l’son
Fais-moi signe, sois le sous-titre de ma prison
Fais-moi signe, offre-moi mes derniers frissons
Fais-moi signe, deviens ma dernière chanson
Op een misverstand ben ik doof gehouden
Angst voor onverwachte stilte, om afhankelijk te zijn van een apparaat
Er is als een absolute leegte die geen gelijke heeft
dan absolute leegte
Op een strakke draad liep ik om niet te verdwalen
Overrompeld, elk optreden is een gevecht met mezelf
Elk optreden is een gevecht met mezelf
als een arena
Geef me een seintje als ik de beelden heb maar het geluid niet meer
Zwaai naar me, wees de ondertitel van mijn gevangenis
Geef me een teken, geef me mijn laatste spanning
Zwaai me, word mijn laatste auditie
Geef me een seintje als ik de beelden heb maar het geluid niet meer
Zwaai naar me, wees de ondertitel van mijn gevangenis
Geef me een teken, geef me mijn laatste spanning
Zwaai me, word mijn laatste lied
Laat het me weten
Laat het me weten
Laat het me weten
Laat het me weten
Ik zweer het, ik ben een en al oor, nee, zelfs, ik verzeker je
Moge je elke schreeuw, elke keer, ik vang
Ik vergeet het nooit, uit angst dat het fluisteringen worden
fluistert
Voor je sta ik te trillen, hangend aan de microfoon
Ik voel mijn lichaam uit elkaar vallen en ik houd mijn woorden tegen
Mijn duizeligheid verstikt me, bang om van hoogte te vallen
Laat me dit stuk afmaken
Geef me een seintje als ik de beelden heb maar het geluid niet meer
Zwaai naar me, wees de ondertitel van mijn gevangenis
Geef me een teken, geef me mijn laatste spanning
Zwaai me, word mijn laatste auditie
Geef me een seintje als ik de beelden heb maar het geluid niet meer
Zwaai naar me, wees de ondertitel van mijn gevangenis
Geef me een teken, geef me mijn laatste spanning
Zwaai me, word mijn laatste lied
Laat het me weten
Laat het me weten
Laat het me weten
Laat het me weten
Geef me een seintje als ik de beelden heb maar het geluid niet meer
Zwaai naar me, wees de ondertitel van mijn gevangenis
Geef me een teken, geef me mijn laatste spanning
Zwaai me, word mijn laatste auditie
Geef me een seintje als ik de beelden heb maar het geluid niet meer
Zwaai naar me, wees de ondertitel van mijn gevangenis
Geef me een teken, geef me mijn laatste spanning
Zwaai me, word mijn laatste lied
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt