Hieronder staat de songtekst van het nummer Bouche de métro , artiest - Hoshi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoshi
J’ai sniffé mes lignes écrites à chaque station
Où est ma bonne mine?
Il m’reste que mon crayon
J’ai griffé la ville, Paris crie ton nom
Ça sera notre île, là-bas dans la pénombre
Je tombe comme une quille, je crève comme un ballon
Je pleure comme une fille, cachée comme un garçon
C’est en plein dans l’mille, merci cupidon
L’amour, moi, j’le deale, c’est toi, ma rançon
Dans ta bouche de métro
J’me couche le matin tard
Mon p’tit déj', c’est l’apéro
Ma journée, c’est le soir
Dans ta bouche de métro
J’me couche le matin tard
Mon p’tit déj', c’est l’apéro
Ma journée, c’est le soir
Perdu dans les boulevards, y a rien qui m'éclaire
Je cours dans le noir, c'était toi ma lumière
J’suis toujours en retard, j’aimerais être visionnaire
J’ai reçu ton faire-part, dis-moi qui est le père
Quand j’ouvre mon placard, il reste toutes tes affaires
Souvent quand j’me prépare, j’fais notre inventaire
T'étais mon œuvre d’art, j’ai fini aux enchères
J’veux que tu m’répares, deviens mon infirmière
Dans ta bouche de métro
J’me couche le matin tard
Mon p’tit déj', c’est l’apéro
Ma journée, c’est le soir
Dans ta bouche de métro
J’me couche le matin tard
Mon p’tit déj', c’est l’apéro
Ma journée, c’est le soir
Ma journée, c’est le soir
Si tu veux plus d’moi
J’aimerais t'écrire une dernière fois
Juste pour te dire qu’j’ai un peu froid
Y a qu’ton sourire qui m’réchauffera
Dans ta bouche de métro
J’me couche le matin tard
Mon p’tit déj', c’est l’apéro
Ma journée, c’est le soir
Dans ta bouche de métro
J’me couche le matin tard
Mon p’tit déj', c’est l’apéro
Ma journée, c’est le soir
Ik snoof mijn regels die op elk station waren geschreven
Waar is mijn goede uiterlijk?
Het enige wat ik nog heb is mijn potlood
Ik krabde de stad, Parijs schreeuwt je naam
Het wordt ons eiland, daar in het donker
Ik val als een speld, ik knal als een ballon
Ik huil als een meisje, verberg me als een jongen
Het is precies op het doel, dank je cupido
Liefde, mij, ik deel het, jij bent het, mijn losgeld
In je metro mond
Ik ga laat in de ochtend naar bed
Mijn ontbijt is het aperitief
Mijn dag is avond
In je metro mond
Ik ga laat in de ochtend naar bed
Mijn ontbijt is het aperitief
Mijn dag is avond
Verdwaald op de boulevards, er is niets dat mij verlicht
Ik ren in het donker, jij was mijn licht
Ik ben altijd te laat, ik zou graag een visionair willen zijn
Ik heb je aankondiging ontvangen, vertel me wie de vader is
Als ik mijn kast open, zijn er al je spullen over
Vaak als ik me klaar maak, doe ik onze inventaris
Jij was mijn kunstwerk, ik kwam op de veiling terecht
Ik wil dat je me opknapt, mijn verpleegster wordt
In je metro mond
Ik ga laat in de ochtend naar bed
Mijn ontbijt is het aperitief
Mijn dag is avond
In je metro mond
Ik ga laat in de ochtend naar bed
Mijn ontbijt is het aperitief
Mijn dag is avond
Mijn dag is avond
Als je meer van me wilt
Ik wil je nog een laatste keer schrijven
Gewoon om je te zeggen dat ik het een beetje koud heb
Alleen jouw glimlach zal me opwarmen
In je metro mond
Ik ga laat in de ochtend naar bed
Mijn ontbijt is het aperitief
Mijn dag is avond
In je metro mond
Ik ga laat in de ochtend naar bed
Mijn ontbijt is het aperitief
Mijn dag is avond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt