Oklahoma Lullaby - Heather Maloney

I’m a man of wisdom

You’re a hardy woman

Where will we flow from?

What will we leave our son?

In Oklahoma, we’ll make our home and

There’s not a need we couldn’t meet

With the dirt under our feet

I can remember my father’s temper

He worked the factory, never drove his destiny

I know he’d be proud of my hand on the plough

I’d answer to no one but the rainfall and the sun

In Oklahoma, we’ll make our home in the

The fields of golden wheat

And the dirt under our feet

And I don’t know, don’t know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

And I don’t know, don’t know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

But then it rose above us

The blackest of dust

In the middle of the day

I was harvesting the hay

From noon to midnight

In ten minutes time

We ran to shelter

I sang our boy a lullaby

Oklahoma lullaby

And I don’t know, don’t know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

And I don’t know, don’t know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

And I don’t know, don’t know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

And I don’t know, don’t know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

It’s in the cupboard

It’s on our tongues

Under our pillows

It’s in our lungs

This bowl of dust

It just ain’t no home

I only wanted a place of my own

A place of my own

But I’m a man of pride and I could not provide

Now I’m waiting in this line and

I can’t look him in the eye

As he’s handing me relief

Someone’s singin' down on me

My father from up high above the soil in the sky

Oklahoma lullaby

And I don’t know, know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

And I don’t know, know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

And I don’t know, know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

And I don’t know, know how we came to deserve it

I don’t know, don’t know what we did

I don’t know, don’t know what we did

Ik ben een man van wijsheid

Je bent een sterke vrouw

Waar komen we vandaan?

Wat zullen we onze zoon nalaten?

In Oklahoma maken we ons huis en

Er is geen behoefte waaraan we niet konden voldoen

Met het vuil onder onze voeten

Ik kan me het humeur van mijn vader herinneren

Hij werkte in de fabriek, heeft nooit zijn lot bepaald

Ik weet dat hij trots zou zijn op mijn hand aan de ploeg

Ik zou voor niemand verantwoording afleggen behalve voor de regen en de zon

In Oklahoma maken we ons huis in de

De velden van gouden tarwe

En het vuil onder onze voeten

En ik weet het niet, ik weet niet hoe we het verdienden

Ik weet het niet, ik weet niet wat we hebben gedaan

En ik weet het niet, ik weet niet hoe we het verdienden

Ik weet het niet, ik weet niet wat we hebben gedaan

Maar toen rees het boven ons uit

Het zwartste stof

In het midden van de dag

Ik was het hooi aan het oogsten

Van 12.00 uur tot middernacht

Over tien minuten

We renden naar een schuilplaats

Ik zong onze jongen een slaapliedje

Oklahoma slaapliedje

En ik weet het niet, ik weet niet hoe we het verdienden

Ik weet het niet, ik weet niet wat we hebben gedaan

En ik weet het niet, ik weet niet hoe we het verdienden

Ik weet het niet, ik weet niet wat we hebben gedaan

En ik weet het niet, ik weet niet hoe we het verdienden

Ik weet het niet, ik weet niet wat we hebben gedaan

En ik weet het niet, ik weet niet hoe we het verdienden

Ik weet het niet, ik weet niet wat we hebben gedaan

Het ligt in de kast

Het ligt op onze tongen

Onder onze kussens

Het zit in onze longen

Deze kom met stof

Het is gewoon geen thuis

Ik wilde alleen een plek voor mezelf

Een plek voor mezelf

Maar ik ben een man van trots en ik kon niet voorzien

Nu wacht ik in deze rij en

Ik kan hem niet in de ogen kijken

Terwijl hij me verlichting geeft

Iemand zingt tegen me

Mijn vader van hoog boven de grond in de lucht

Oklahoma slaapliedje

En ik weet het niet, weet hoe we het verdienden

Ik weet het niet, ik weet niet wat we hebben gedaan

En ik weet het niet, weet hoe we het verdienden

Ik weet het niet, ik weet niet wat we hebben gedaan

En ik weet het niet, weet hoe we het verdienden

Ik weet het niet, ik weet niet wat we hebben gedaan

En ik weet het niet, weet hoe we het verdienden

Ik weet het niet, ik weet niet wat we hebben gedaan

Ik weet het niet, ik weet niet wat we hebben gedaan