Hieronder staat de songtekst van het nummer Albert 1-5 , artiest - Heather Maloney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heather Maloney
They didn’t ask to be a part of the mission
They’ve never fathomed life among the stars
And they were made to live among the brush and the branches
But they couldn’t fight the sleep inside our darts, shooting darts
And they rolled away, their hands wrapped round the bars, metal bars
Words are like the highest fruits in the tree tops
Just too high and just outside their reach
They can’t even say a simple «yes» or a «no»
As we strapped them down into the captain’s seat, captain’s seat
They were bound and shackled down around their feet
They are the captive captains
And none of them will make it out alive
They are the captive captains
Hurled into the mystery at the speed of light
They are the primal pioneers, the unsung heroes
They are Albert 1 through 5
Albert 1 through 5, up in the sky
They didn’t ask to be part of the mission
They’ve never given any thought to life on Mars
But when the fire burned bright as the sun down below them
A smokey river whisked them to the stars, to the stars
And they rolled away inside those metal bars
They are the captive captains
And none of them will make it out alive
Oh, they are the captive captains
Hurled into the mystery at the speed of light
Oh, they are the primal pioneers, the unsung heroes
They are Albert 1 through 5
Albert 1 through 5, oh up in the sky
Ooo the moons of Jupiter, always on the rise
Ooo the blooms of bamboo shoots, reaching for the sky
Who could know the weightlessness of nothing left to fight?
Who is moving upwards through the trees until there’s nothing left to climb?
Albert 1 through 5
Every year feels just a little faster
Another trip around and round the closest sun
And there’s no ground to drag my feet on
Can we go a little slower?
Deep into the mystery I’m flung
We are the captive captains
And none of us will make it out alive
Oh, we are the captive captains
Hurled into the mystery at the speed of light
Oh, we are the primal pioneers, the unsung heroes
We are Albert 1 through 5
Albert 1 through 5
Albert 1 through 5
Albert 1 through 5
Ze hebben niet gevraagd om deel uit te maken van de missie
Ze hebben het leven tussen de sterren nooit doorgrond
En ze werden gemaakt om tussen het struikgewas en de takken te leven
Maar ze konden de slaap in onze darts niet bestrijden, darts schieten
En ze rolden weg, hun handen om de tralies, metalen staven gewikkeld
Woorden zijn als de hoogste vruchten in de boomtoppen
Net te hoog en net buiten hun bereik
Ze kunnen niet eens een eenvoudig "ja" of een "nee" zeggen
Terwijl we ze vastbonden in de kapiteinsstoel, kapiteinsstoel
Ze waren vastgebonden en aan hun voeten geketend
Zij zijn de gevangen kapiteins
En geen van hen zal het er levend vanaf brengen
Zij zijn de gevangen kapiteins
Met de snelheid van het licht in het mysterie geslingerd
Zij zijn de oerpioniers, de onbezongen helden
Het zijn Albert 1 t/m 5
Albert 1 t/m 5, hoog in de lucht
Ze hebben niet gevraagd om deel uit te maken van de missie
Ze hebben nooit nagedacht over het leven op Mars
Maar toen het vuur zo helder brandde als de zon onder hen
Een rokerige rivier bracht hen naar de sterren, naar de sterren
En ze rolden weg in die metalen staven
Zij zijn de gevangen kapiteins
En geen van hen zal het er levend vanaf brengen
Oh, zij zijn de gevangen kapiteins
Met de snelheid van het licht in het mysterie geslingerd
Oh, zij zijn de oerpioniers, de onbezongen helden
Het zijn Albert 1 t/m 5
Albert 1 tot en met 5, oh in de lucht
Ooo de manen van Jupiter, altijd in opkomst
Ooo de bloemen van bamboescheuten, die naar de hemel reiken
Wie zou de gewichtloosheid kunnen kennen van niets meer om te vechten?
Wie beweegt zich omhoog door de bomen totdat er niets meer over is om te klimmen?
Albertus 1 t/m 5
Elk jaar voelt net een beetje sneller
Nog een reis rond en rond de dichtstbijzijnde zon
En er is geen grond om mijn voeten op te slepen
Kunnen we wat langzamer gaan?
Diep in het mysterie word ik geslingerd
Wij zijn de gevangen kapiteins
En niemand van ons komt er levend uit
Oh, wij zijn de gevangen kapiteins
Met de snelheid van het licht in het mysterie geslingerd
Oh, wij zijn de oerpioniers, de onbezongen helden
Wij zijn Albert 1 t/m 5
Albertus 1 t/m 5
Albertus 1 t/m 5
Albertus 1 t/m 5
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt