Hoy la vi - Haydee Milanes, Pablo Milanés
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoy la vi , artiest - Haydee Milanes, Pablo Milanés met vertaling
Tekst van het liedje " Hoy la vi "
Originele tekst met vertaling
Hoy la vi
Haydee Milanes, Pablo Milanés
Оригинальный текст
Hoy la vi
Y tenía un rostro ajeno al que yo amaba;
El que dan
Unos años de no ser feliz
Hoy la vi
Y recordé la historia de un pedazo de mi vida
En que abrí
La primavera bruta de mis años al amor
Hoy la vi
Y tenía un rostro ajeno al que yo amaba;
El que dan
Unos años de no ser feliz
Junto a ti, mi futuro de sueños llené
Logré identificar tu belleza y el mundo al revés;
Nos miraban de muy buena fe
Nada cruel existía, si yo te veía, reía después
Desperté la mañana en que no pudo ser
No sin antes jurar que si no era contigo, jamás
Que esta herida me habría de matar
Y heme aquí, ¡qué destino!
Que ni el nombre tuyo pude recordar
Hoy la vi
Y tenía un rostro ajeno al que yo amaba;
El que dan
Unos años de no ser feliz
Перевод песни
Ik heb haar vandaag gezien
En hij had een gezicht dat vreemd was aan degene van wie ik hield;
degene die ze geven
Een paar jaar niet gelukkig zijn
Ik heb haar vandaag gezien
En ik herinnerde me het verhaal van een stukje van mijn leven
waarin ik opende
De rauwe lente van mijn jaren om lief te hebben
Ik heb haar vandaag gezien
En hij had een gezicht dat vreemd was aan degene van wie ik hield;
degene die ze geven
Een paar jaar niet gelukkig zijn
Samen met jou vulde ik mijn toekomst met dromen
Ik heb jouw schoonheid en de wereld op zijn kop kunnen identificeren;
Ze keken ons te goeder trouw aan
Er bestond niets wreeds, als ik je zag, zou ik later lachen
Ik werd 's ochtends wakker, het kon niet zijn
Niet zonder eerst te zweren dat als het niet bij jou was, nooit
Dat deze wond me zou doden
En hier ben ik, wat een lot!
Dat ik je naam niet eens kon onthouden
Ik heb haar vandaag gezien
En hij had een gezicht dat vreemd was aan degene van wie ik hield;
degene die ze geven
Een paar jaar niet gelukkig zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt