Hieronder staat de songtekst van het nummer Twoja Postac , artiest - Grzegorz Turnau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grzegorz Turnau
Wśród drzew schylonych o północy
Wśród jasnych widów złego mroku
Coś się przemienia w naszej mocy
Ktoś się porusza z naszym krokiem
Kiedy tak idziesz w szumnej szacie
A wiatr ją targa i rozwiewa
Nie bój się ty nie idziesz sama
Chodzą wraz z tobą wszystkie drzewa
Ziemia jak echo minionych dni grające w borze
A nasze cienie wśród martwych pni wieszają zorze
Dziwnie się srebrzysz aniele mój w tęczowym piórze
Nade mną góry, wieżyce miast
Nade mną…
Błękitne szerokie okna
I jasne smugi od lamp
I twoja postać, jasna postać
Taką cię znam taką cię znam
Błękitne szerokie okna
I jasne smugi od lamp
I twoja postać jasna postać
Taką cię znam taką cię znam
Miła moja już późno
Chylą się żółte mlecze
W doliny napływa gór cień
Cichy odwieczerz
Już późno już późno już późno
Miła moja trudno z miłości się podnieść
A jeszcze ciężej od złych nowin
Gdy patrzą na nas w ciemnym nowiu
Chłodniej chłodniej boisz się
Nie ma się czego bać nie ma się czego bać
To tylko księżyc idzie srebrne chusty prać
I tylko cicha trawa, trawa wśród kamieni
Wiesz?
— ludzie ludzie są dziećmi dużemi
Błękitne szerokie okna
I jasne smugi od lamp
I twoja postać jasna postać
Taką cię znam taką cię znam
Błękitne szerokie okna
I jasne smugi od lamp
I twoja postać jasna postać
Taką cię znam taką cię znam
Tussen de bomen gebogen om middernacht
Onder de heldere schimmen van kwade duisternis
Er verandert iets in onze macht
Iemand beweegt met onze stap
Als je zo loopt in een wazige mantel
En de wind trekt eraan en blaast het weg
Wees niet bang, je gaat niet alleen
Alle bomen lopen met je mee
De aarde als een echo van vervlogen tijden door in het bos te spelen
En onze schaduwen hangen aurora's tussen dode stammen
Mijn engel is vreemd zilverachtig in een regenboogkleurige veer
Boven mij bergen, stadstorens
Boven mij…
Blauwe brede ramen
En heldere strepen van de lampen
En jouw karakter, helder karakter
Ik weet dat je dit leuk vindt, ik weet dat je dit leuk vindt
Blauwe brede ramen
En heldere strepen van de lampen
En je karakter is een helder figuur
Ik weet dat je dit leuk vindt, ik weet dat je dit leuk vindt
Mijn liefste het is laat
Gele paardebloemen buigen naar beneden
Schaduw stroomt de valleien in
Rustige ouderdom
het is laat het is laat het is laat
Lieverd, het is moeilijk om uit liefde op te staan
En nog moeilijker dan slecht nieuws
Als ze naar ons kijken in de donkere nieuwe maan
Kouder hoe kouder je bang bent
Er is niets om bang voor te zijn, niets om bang voor te zijn
Dat is gewoon de maan die zilveren sjaals gaat wassen
En alleen nog gras, gras tussen de stenen
Je weet wel?
- mensen mensen zijn grote kinderen
Blauwe brede ramen
En heldere strepen van de lampen
En je karakter is een helder figuur
Ik weet dat je dit leuk vindt, ik weet dat je dit leuk vindt
Blauwe brede ramen
En heldere strepen van de lampen
En je karakter is een helder figuur
Ik weet dat je dit leuk vindt, ik weet dat je dit leuk vindt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt