Hieronder staat de songtekst van het nummer Marta , artiest - Grzegorz Turnau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grzegorz Turnau
Na parapecie wsparta
Siedzi w niebieskiej sukni
Nazywa się na pewno
Na pewno marta
Lub może jeszcze smutniej
Siedzi w otwartym oknie
I czyta stare wiersze
Przebrzmiałe bezpowrotnie
Jak pocałunki pierwsze
Litery drukowane
Przed jej oczami skaczą
W jej sercu niezakochanym
Jesienny dzień się zaczął
Na parapecie wsparta…
Spogląda obojętnie
W ulicę spowszedniałą
Tam gdzie dziewczyny
Skrzętnie
Sprzedają swoje ciało
Spogląda i zazdrości
I w dłoniach oczy chowa
Że nawet takiej miłości
Los jej nie podarował
Nie podarował
Na parapecie wsparta
Siedzi w niebieskiej sukni
Nazywa się na pewno
Na pewno marta
Lub może jeszcze
Smutniej
Leunend op de vensterbank
Ze zit in een blauwe jurk
Het heet zeker
zeker Marta
Of misschien nog droeviger
Ze zit in het open raam
En hij leest oude gedichten voor
Het is onherstelbaar voorbij gegaan
Like eerst kusjes
Gedrukte brieven
Ze springen voor haar ogen
In haar onbeminde hart
De herfstdag is begonnen
Ondersteund op de vensterbank ...
Hij kijkt onverschillig
In de alledaagse straat
Waar zijn de meiden
Druk
Ze verkopen hun lichaam
Hij kijkt en is jaloers
En hij verbergt zijn ogen in zijn handen
Dat zelfs zo'n liefde
Het lot heeft haar niet aan haar gegeven
Hij heeft niet gedoneerd
Leunend op de vensterbank
Ze zit in een blauwe jurk
Het heet zeker
zeker Marta
Of misschien nog wel meer
Slechter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt