Hieronder staat de songtekst van het nummer Dobrani Do Pary , artiest - Grzegorz Turnau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grzegorz Turnau
Dobry człowieku rozumiem twój ból
Sam też wypadam z najlepszych swych ról
Sam się obsadzam nie tak jak bym chciał
Ktoś mi tę rolę wymyślił i dał
Ty jesteś księgą tak samo jak ja
Będę cię czytał wieczorem co dnia
Poprzez granice przeniosę twą treść
Zawsze cię będę ze sobą już nieść
Ja w tobie
Ty we mnie
Zaklęci
Wzajemnie
Bez granic
I miary
Dobrani
Do pary (…)
W lustrze cię widzę przed sobą co dzień
Za tobą chodzi z kolei mój cień
Jedna istota i taki sam plan
Komunikuję sam sobie twój stan
Ty jesteś księgą tak samo jak ja
Będę cię czytał wieczorem co dnia
Poprzez granice przeniosę twą treść
Zawsze cię będę ze sobą już nieść
Ja w tobie
Ty we mnie
Zaklęci
Wzajemnie
Bez granic
I miary
Dobrani
Do pary (…)
Beste man, ik begrijp je pijn
Ik val ook uit mijn beste rollen
Ik cast mezelf niet zoals ik zou willen
Iemand bedacht deze rol en gaf hem aan mij
Jij bent net zo goed het boek als ik
Ik zal je elke avond elke dag voorlezen
Ik zal uw inhoud over de grenzen brengen
Ik zal je altijd bij me dragen
Ik in jou
jij in mij
gecharmeerd
Onderling
Zonder Grenzen
en maatregelen
Goed op elkaar afgestemd
Stomen (...)
Elke dag zie ik je in de spiegel
Mijn schaduw volgt jou op zijn beurt
Eén wezen en hetzelfde plan
Ik communiceer uw toestand aan mezelf
Jij bent net zo goed het boek als ik
Ik zal je elke avond elke dag voorlezen
Ik zal uw inhoud over de grenzen brengen
Ik zal je altijd bij me dragen
Ik in jou
jij in mij
gecharmeerd
Onderling
Zonder Grenzen
en maatregelen
Goed op elkaar afgestemd
Stomen (...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt