Hieronder staat de songtekst van het nummer Miedzy Cisza A Cisza , artiest - Grzegorz Turnau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grzegorz Turnau
Między ciszą a ciszą
sprawy się kołyszą
i idą
i płyną
póki nie przeminą
każdy swoje sprawy
trochę dla zabawy
popycha przed siebie
po zielonym niebie
a ja leżę i leżę i leżę
i nikomu nie ufam
i nikomu nie wierzę
a ja czekam i czekam i czekam
ciszę wplatam we włosy
i na palce nawlekam
na palce nawlekam
między ciszą a ciszą
sprawy się kołyszą
czasem trwają bez ruchu
klepią się po brzuchu
ale czasem i one
lecą jak szalone
wystrzelają w przestworza
i spadają do morza
a ja leżę i leżę i leżę …
między ciszą a ciszą
sprawy się kołyszą
sprawy martwe i żywe
nie do końca prawdziwe
między ciszą a ciszą
sprawy się kołyszą
i idą
i płyną
póki nie przeminą
póki nie przeminą
póki nie przeminą
a ja czekam i czekam i czekam
i tylko ciebie wciąż wołam
Ciebie wzywam z daleka
więc ja leżę i leżę i leżę
bo tylko Tobie zaufam
więc ja czekam i czekam i czekam
i tylko ciebie wciąż wołam
Ciebie wzywam z daleka
więc ja leżę i leżę i leżę
bo tylko Tobie zaufam
tylko tobie uwierzę
tylko tobie uwierzę
Tussen stilte en stilte
de dingen schommelen
en ze gaan
en ze stromen
totdat ze overlijden
ieders eigen zaken
een beetje voor de lol
duwt vooruit
over de groene lucht
en ik lieg en lieg en lieg
en ik vertrouw niemand
en ik geloof niemand
en ik wacht en wacht en wacht
Ik weef stilte in mijn haar
en draad op mijn vingers
Ik rijg op mijn vingers
tussen stilte en stilte
de dingen schommelen
soms blijven ze onbeweeglijk
klopje op de buik
maar soms ook zij
vlieg als een gek
ze schieten de lucht in
en in de zee vallen
en ik lieg en lieg en lieg...
tussen stilte en stilte
de dingen schommelen
dood en levend is belangrijk
niet helemaal waar
tussen stilte en stilte
de dingen schommelen
en ze gaan
en ze stromen
totdat ze overlijden
totdat ze overlijden
totdat ze overlijden
en ik wacht en wacht en wacht
en alleen jij belt nog
Ik roep je van ver
Dus ik lieg en lieg en lieg
omdat ik jou alleen vertrouw
dus ik wacht en wacht en wacht
en alleen jij belt nog
Ik roep je van ver
Dus ik lieg en lieg en lieg
omdat ik jou alleen vertrouw
Ik zal je alleen geloven
Ik zal je alleen geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt