Hieronder staat de songtekst van het nummer Do Leukonoe , artiest - Grzegorz Turnau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grzegorz Turnau
Nie pytaj, nigdy nie poznasz
Jaki dla mnie, jaki dla ciebie kres
Przeznaczyli bogowie
Babilońskich nie szukaj wróżb
O!
Leukonoe!
O!
Leukonoe!
Czy więcej zim da nam Jowisz
Czy to dla nas ostatnia już
Ostrymi skałami wybrzeża
Rozbija tyrreńskie fale?
Dzień każdy zrywaj jak owoc
Nie czekaj, nie czekaj jutra!
O!
Leukonoe!
O!
Leukonoe!
Krótką miarą powściągnij nadzieję
Sącz wino w puchary
I pomyśl: gdy tak mówimy
Ucieka zazdrosny czas!
Dzień każdy zrywaj jak owoc
Nie czekaj, nie czekaj
Nie czekaj, nie czekaj jutra!
O!
Leukonoe…
Vraag het niet, je zult het nooit weten
Wat een einde voor mij, wat een einde voor jou
Ze waren voorbestemd door de goden
Zoek niet naar waarzeggerij in Babyloniërs
WAT BETREFT!
Leukonoe!
WAT BETREFT!
Leukonoe!
Zal Jupiter ons meer winters geven?
Is dit al onze laatste
Scherpe rotsen van de kust
Breekt de Tyrrheense golven?
Elke dag plukken als fruit
Wacht niet, wacht niet morgen!
WAT BETREFT!
Leukonoe!
WAT BETREFT!
Leukonoe!
Neem een korte dosis hoop
Drink de wijn in bekers
En denk: als we dat zeggen
Jaloerse tijd dringt!
Elke dag plukken als fruit
Wacht niet, wacht niet
Wacht niet, wacht niet morgen!
WAT BETREFT!
Leukonoe ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt