Время побеждать - Гран-Куражъ

Я на пределе.

Огонь в груди.

Нет больше цели —

Куда идти?

Я жил, как все, и в чудо не верил,

И кто-то был всегда впереди.

Но я слышу голоса —

Зовёт мечта вновь в дорогу,

Поёт надо мной гроза,

Судьба не ждёт

Новый восход,

В потоке дней.

Цель впереди —

Иду за ней.

Настало время побеждать,

Идти вперёд, не отступать.

Я знаю: лучше падать,

Чем ни секунды не летать.

Мои сомненья —

Как белый флаг,

Страх пораженья —

Мой главный враг.

Я столько раз терял все надежды,

Но каждый раз брал волю в кулак...

Не верь тем, кто говорит,

Что не дойдёшь к своей цели.

Судьба слабых не щадит,

Так будь сильней.

Небо поёт,

В потоке дней.

Цель впереди —

Иди за ней.

Настало время побеждать,

Идти вперёд, не отступать.

Я знаю: лучше падать,

Чем ни секунды не летать.

Настало время побеждать,

Идти вперёд, не отступать.

Я знаю: лучше падать,

Чем ни секунды не летать.

И день за днём каждый из нас

Мечтает о чуде,

Но

Хоть мы живём здесь и сейчас,

У каждого будет

Шанс!

Ik sta op het randje.

Brand in de borst.

Geen doel meer

Waar te gaan?

Ik leefde zoals iedereen, en geloofde niet in een wonder,

En er was altijd iemand voor.

Maar ik hoor stemmen

Roept de droom terug op de weg

De storm zingt over mij

Het lot wacht niet

nieuwe zonsopgang,

In de stroom van dagen

Doelpunt vooruit -

Ik volg haar.

Het is tijd om te winnen

Vooruit, niet achteruit.

Ik weet dat het beter is om te vallen

Vlieg dan geen seconde.

mijn twijfels

Als een witte vlag

Angst voor nederlaag -

Mijn belangrijkste vijand.

Ik heb al zo vaak alle hoop verloren

Maar elke keer nam hij de wil in een vuist ...

Geloof degenen die zeggen niet

Dat je je doel niet zult bereiken.

Het lot spaart de zwakken niet

Dus wees sterker.

De lucht zingt

In de stroom van dagen

Doelpunt vooruit -

Volg haar.

Het is tijd om te winnen

Vooruit, niet achteruit.

Ik weet dat het beter is om te vallen

Vlieg dan geen seconde.

Het is tijd om te winnen

Vooruit, niet achteruit.

Ik weet dat het beter is om te vallen

Vlieg dan geen seconde.

En van dag tot dag ieder van ons

Dromen van een wonder

Maar

Ook al leven we hier en nu

Iedereen zal hebben

Kans!