Все имена - Гран-Куражъ

Когда умирали чувства, сорок дней лил дождь,

Ручьи превращались в реки – вброд не перейдёшь,

Плакали даже камни эти сорок дней,

Никто не сказал ни слова - ни тебе, ни мне.

Когда умирают чувства – гибнет целый мир,

И не понять Вселенной, как безнадёжны мы...

Нет миражей и крыльев – им не место здесь,

Кто нас хранил в печали – навсегда исчез.

Все имена

Все имена – пустые звуки,

Ведь главное – лица,

Души, что не выносят разлуки,

Что не выносят разлуки,

И наши сердца, что не смеют разбиться!

Не смеют разбиться...

Когда воскресают чувства – воздух чуть дрожит,

Назад отступает время.

прячется в глуши,

В нас - равновесие света и упрямой тьмы.

Не нарушай покоя и святость тишины...

Все имена

Все имена – пустые звуки,

Ведь главное лица,

Души, что не выносят разлуки,

Что не выносят разлуки

В желании вечном – друг с другом слиться,

И наши сердца...

Toen gevoelens stierven, regende het veertig dagen lang,

Beken veranderden in rivieren - je kunt niet doorwaden,

Zelfs de stenen huilden deze veertig dagen,

Niemand zei een woord - niet tegen jou, niet tegen mij.

Als gevoelens sterven, sterft de hele wereld,

En begrijp het universum niet, hoe hopeloos we zijn ...

Geen luchtspiegelingen en vleugels - ze hebben hier geen plaats,

Die ons in verdriet hield - voor altijd verdwenen.

alle namen

Alle namen zijn lege geluiden

Het belangrijkste zijn tenslotte de gezichten,

Zielen die geen scheiding kunnen verdragen

Dat kan niet tegen scheiding

En onze harten die niet durven breken!

Durf niet te breken...

Als gevoelens weer tot leven komen, trilt de lucht een beetje,

De tijd trekt zich terug.

verstopt in de wildernis

We hebben een balans tussen licht en hardnekkige duisternis.

Verstoor de vrede en de heiligheid van de stilte niet...

alle namen

Alle namen zijn lege geluiden

Het belangrijkste gezicht tenslotte

Zielen die geen scheiding kunnen verdragen

Dat kan niet tegen scheiding

In het eeuwige verlangen - om met elkaar samen te smelten,

En ons hart...