Осенний рай - Гран-Куражъ

Снова я в пути,

Сделал первый шаг.

И в лучах рассвета,

Знаю, где-то

Ждёт твоя душа.

Свет ночных огней

Двух далёких городов…

Как маяк, сверкает

И зовёт любовь!

Ярче снов, светлее дня

Жар сердец сильней огня.

Сегодня наш осенний рай!

Кружим вальс…

Я не скажу тебе «Прощай».

Не сейчас…

И быть со мной мне обещай.

Я не скажу тебе «Прощай»!

Столько дней в пути

Прожито не зря.

Ночь в дороге где-то, ждал рассвета…

Я искал тебя!

И пришёл тот день,

Вот он наш счастливый час!

Осень обвенчает и закружит нас!

В танце снов, ты мне поверь,

В рай земной откроем дверь...

И будет наш осенний рай

На века!

Я не скажу тебе «Прощай»

Никогда!

И быть со мной мне обещай.

Я не скажу тебе «Прощай»!

Живём лишь раз,

Не завтра, а сейчас.

Пока огонь в сердцах у нас будет!

Звездой моей

В небесах и на земле

Всегда укажешь путь во мгле!

Ik ben weer onderweg

Ik zette de eerste stap.

En in de stralen van de dageraad

ik weet ergens

Je ziel wacht.

Licht van nachtverlichting

Twee verre steden...

Als een lichtend baken

En liefde noemen!

Helderder dan dromen, helderder dan dag

De hitte van het hart is sterker dan vuur.

Vandaag is ons herfstparadijs!

We omcirkelen de wals ...

Ik zal geen afscheid van je nemen.

Niet nu…

En beloof me om bij me te zijn.

Ik zal geen afscheid van je nemen!

Zoveel dagen onderweg

Niet voor niets geleefd.

Nacht ergens onderweg, wachtend op de dageraad ...

Ik was naar jou aan het zoeken!

En die dag kwam

Dit is ons happy hour!

De herfst zal trouwen en ons laten wervelen!

In de dans van dromen, geloof je me

Laten we de deur naar de hemel op aarde openen...

En daar zal ons herfstparadijs zijn

Eeuwenlang!

Ik zal je geen vaarwel zeggen

Nooit!

En beloof me om bij me te zijn.

Ik zal geen afscheid van je nemen!

We leven maar een keer

Niet morgen, maar nu.

Zolang we vuur in ons hart hebben!

mijn ster

In de hemel en op aarde

Je zal altijd de weg wijzen in de duisternis!