Вулкан - Гран-Куражъ

Есть на земле вулканы –

Спящие великаны,

Люди не ждут веками от них вестей.

Есть на земле вулканы,

Тихие, как ни странно,

Только внутри кипит миллион страстей!

Вулкан-вулкан, вулкан молчит,

Внутри него огонь кипит.

Вулкан-вулкан – он весь огонь!

И лучше ты его не тронь...

Пламя, как птица бьётся,

Магма по жилам льётся,

Весь он - не то смеётся, не то грустит...

Грудой застывшей лавы

Дремлет желанье славы.

Жажда любви в висках по ночам стучит...

Вулкан-вулкан, вулкан молчит,

Внутри него огонь кипит.

Вулкан-вулкан – он весь огонь!

И лучше ты его не тронь...

Сколько ему столетий?

Сколько тысячелетий?

Вряд ли он нам ответит – не знает сам.

Кто он?

Зачем?

Откуда?

Весь в ожидании чуда –

Это вулкан, огонь передавший нам.

Вулкан-вулкан, вулкан молчит,

Внутри него огонь кипит.

Вулкан-вулкан – он весь огонь!

И лучше ты его не тронь...

Вулкан-вулкан, вулкан молчит,

Внутри него огонь кипит.

Вулкан-вулкан – он весь огонь!

И лучше ты его не тронь...

Er zijn vulkanen op aarde

slapende reuzen,

Mensen wachten niet eeuwen om van hen te horen.

Er zijn vulkanen op aarde

Stil, vreemd genoeg

Alleen binnen kookt een miljoen passies!

Vulkaan-vulkaan, de vulkaan is stil,

Er is een vuur in hem.

Vulkaan-vulkaan - hij is helemaal vuur!

En je kunt hem beter niet aanraken...

Vlam als een vogel slaat

Magma stroomt door de aderen

Allemaal - niet lachend, niet verdrietig ...

Hoop gestolde lava

Het verlangen naar glorie sluimert.

De dorst naar liefde in de tempels klopt 's nachts ...

Vulkaan-vulkaan, de vulkaan is stil,

Er is een vuur in hem.

Vulkaan-vulkaan - hij is helemaal vuur!

En je kunt hem beter niet aanraken...

Hoe oud is hij?

Hoeveel millennia?

Het is onwaarschijnlijk dat hij ons zal antwoorden - hij weet het zelf niet.

Wie is hij?

Waarvoor?

Waar?

Allemaal in afwachting van een wonder -

Dit is een vulkaan die ons vuur heeft gegeven.

Vulkaan-vulkaan, de vulkaan is stil,

Er is een vuur in hem.

Vulkaan-vulkaan - hij is helemaal vuur!

En je kunt hem beter niet aanraken...

Vulkaan-vulkaan, de vulkaan is stil,

Er is een vuur in hem.

Vulkaan-vulkaan - hij is helemaal vuur!

En je kunt hem beter niet aanraken...