Hieronder staat de songtekst van het nummer Царство диких людей , artiest - Гран-Куражъ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Гран-Куражъ
Прочь из тюрьмы своей
Вырваться успей!
Нам с тобой, может быть,
Суждено изменить
Царство диких людей,
Царство диких людей!
Блеск застывших слез,
Искажённый мир за ним,
Мёртвый сад шипов без роз,
Все вокруг стало другим.
Век чужих голодных игр,
Интересы разных стай,
Кто-то – лань, а кто-то – тигр,
Кто из них ты – угадай.
На грани
Так ранит
Иллюзий пустота.
Эй, если ты устал
Прятать свой оскал,
В страхе жить,
Тенью быть
Среди теней –
Прочь из тюрьмы своей
Вырваться успей!
Нам с тобой, может быть,
Суждено изменить
Царство диких людей.
Так паршиво жить
На нейтральной полосе.
Не ломать и не творить,
Быть живым, но не совсем.
Шавкам с видом мудрых львов
Лгать привычней, чем дышать.
Тот – безумец, кто готов
Жизнь за все это отдать.
Мы – пламя,
Цунами,
Крик сердца тех, кто ждал.
Эй, если ты устал
Прятать свой оскал,
В страхе жить,
Тенью быть
Среди теней –
Прочь из тюрьмы своей
Вырваться успей!
Нам с тобой, может быть,
Суждено изменить
Царство диких людей.
Ранена высь.
Ты над ней вознесись.
Ржавчину стальных ежей
Стряхни с души своей.
Страх свой и бред
В море белых одежд
Брось.
И вздыбят глыбы стен
Дороги перемен.
На грани
Так ранит
Иллюзий пустота.
Эй, если ты устал
Прятать свой оскал,
В страхе жить,
Тенью быть
Среди теней –
Прочь из тюрьмы своей
Вырваться успей!
Нам с тобой, может быть,
Суждено изменить
Царство диких людей.
Ga uit je gevangenis
Ga liever naar buiten!
Jij en ik, misschien
Voorbestemd om te veranderen
Koninkrijk van wilde mensen
Koninkrijk van wilde mensen!
De glitter van bevroren tranen
Vervormde wereld achter hem
Dode doornentuin zonder rozen
Alles rondom werd anders.
Leeftijd van de hongerspelen van andere mensen,
Belangen van verschillende koppels,
Iemand is een hinde, en iemand is een tijger,
Welke ben jij, raad eens.
Op het randje
doet zoveel pijn
Illusies van leegte.
Hé als je moe bent
Verberg je grijns
Leven in angst
Om een schaduw te zijn
Tussen de schaduwen
Ga uit je gevangenis
Ga liever naar buiten!
Jij en ik, misschien
Voorbestemd om te veranderen
Koninkrijk van wilde mensen.
Het is zo slecht om te leven
Op neutraal terrein.
Breek niet en creëer niet
Om te leven, maar niet helemaal.
Bastaard ziet eruit als wijze leeuwen
Liegen is meer een gewoonte dan ademen.
Hij is een gek die klaar is
Geef je leven voor dit alles.
Wij zijn de vlam
Tsunami,
De schreeuw van het hart van degenen die hebben gewacht.
Hé als je moe bent
Verberg je grijns
Leven in angst
Om een schaduw te zijn
Tussen de schaduwen
Ga uit je gevangenis
Ga liever naar buiten!
Jij en ik, misschien
Voorbestemd om te veranderen
Koninkrijk van wilde mensen.
Hoogte is gewond.
Stijg boven haar uit.
De roest van stalen egels
Schud je ziel van je af.
Je angst en delirium
In een zee van witte kleren
Laat vallen.
En de blokken muren zullen oprijzen
Wegen van verandering.
Op het randje
doet zoveel pijn
Illusies van leegte.
Hé als je moe bent
Verberg je grijns
Leven in angst
Om een schaduw te zijn
Tussen de schaduwen
Ga uit je gevangenis
Ga liever naar buiten!
Jij en ik, misschien
Voorbestemd om te veranderen
Koninkrijk van wilde mensen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt