Поздно для любви - Гран-Куражъ

Из снегов я соткал покров,

Из забытых слов, из несказанных...

Нитью снов жизнь окутал вновь,

Мир я рушил вновь душ несвязанных...

Как небес река,

Недоступна и легка,

На меня ты смотришь свысока.

Новый день настал

В отражении зеркал.

Думал я, нашёл

Что так искал...

Падал снег в декабре,

И ночью звёздной

Стыли слезы любви и вновь

Таял снег на стекле,

И было поздно

Для любви и для игры в любовь...

Звёзд восход,

Ты – зимы цветок,

А вокруг лишь лёд,

Равнодушья след.

Все прошло, не оставишь мне

Губ своих тепло и любви рассвет.

Падал снег в декабре,

И ночью звёздной

Стыли слезы любви и вновь

Таял снег на стекле,

И было поздно

Для любви и для игры в любовь

С тобой...

Ветер, ангел дня,

Вновь меня уносит вдаль

За тобой...

Ты прости меня,

Что оставлю только боль...

Van de sneeuw weefde ik een deken,

Van vergeten woorden, van onuitgesproken...

Een draad van dromen omhulde het leven weer,

Ik vernietigde de wereld opnieuw ongebonden zielen ...

Als een hemelse rivier

Ontoegankelijk en gemakkelijk

Je kijkt op me neer.

Een nieuwe dag is aangebroken

In de weerspiegeling van spiegels.

ik dacht dat ik gevonden had

Wat zocht...

Het sneeuwde in december

En de sterrennacht

Tranen van liefde koelden steeds weer af

Smeltende sneeuw op glas

En het was laat

Voor de liefde en voor het spel van de liefde...

ster stijgt,

Jij bent de bloem van de winter

En rondom is ijs

Onverschilligheid spoor.

Alles is weg, verlaat me niet

Lippen van hun warmte en liefde gloren.

Het sneeuwde in december

En de sterrennacht

Tranen van liefde koelden steeds weer af

Smeltende sneeuw op glas

En het was laat

Voor de liefde en voor het spel van de liefde

Met jou...

Wind, engel van de dag,

Brengt me weer weg

Voor jou...

Vergeef me,

Dat ik alleen pijn zal achterlaten...