Снова вверх - Гран-Куражъ

Лечу сквозь дикий, безумный мир,

Сквозь океаны в ночной эфир,

Вижу, чем я жил

И кто прошлое забыл.

Я белый шум средь коротких волн,

Я чья-то память и чей-то сон.

Ночью или ясным днём,

Птица за окном.

Призрак правды,

Где лишь ложь в цене у всех,

Пролечу я над землёй...

И снова вверх,

Туда, где звёзды теряют след,

И снова вверх,

Туда, где истины яркий свет.

И снова вверх!

Я голос солнца в оркестре лун,

Я словно эхо звучащих струн,

Пение зари,

Что мир слышит поутру.

Призрак правды,

Где лишь ложь в цене у всех,

Пролечу я над землёй...

И снова вверх...

Туда, где звёзды теряют след,

И снова вверх,

Туда, где истины яркий свет.

И снова вверх!

Снова вверх!

И снова вверх,

Туда, где звёзды теряют след,

И снова вверх,

Туда, где истины яркий свет.

И снова вверх!

Снова вверх!

Vliegen door een wilde, gekke wereld

Door de oceanen de nachtelijke lucht in

Ik zie wat ik heb geleefd

En wie is het verleden vergeten.

Ik ben witte ruis in korte golven

Ik ben iemands herinnering en iemands droom.

's Nachts of op een heldere dag,

Vogel buiten het raam.

De geest van de waarheid

Waar alleen een leugen in de prijs van iedereen zit,

Ik vlieg over de aarde...

En weer omhoog

Waar de sterren hun spoor verliezen

En weer omhoog

Daar, waar de waarheid een helder licht is.

En weer omhoog!

Ik ben de stem van de zon in het orkest van de manen,

Ik ben als een echo van klinkende snaren

het zingen van de dageraad,

Wat de wereld 's ochtends hoort.

De geest van de waarheid

Waar alleen een leugen in de prijs van iedereen zit,

Ik vlieg over de aarde...

En weer omhoog...

Waar de sterren hun spoor verliezen

En weer omhoog

Daar, waar de waarheid een helder licht is.

En weer omhoog!

Weer op!

En weer omhoog

Waar de sterren hun spoor verliezen

En weer omhoog

Daar, waar de waarheid een helder licht is.

En weer omhoog!

Weer op!