Мир бумажных королей - Гран-Куражъ

Холод в глазах пустых.

И за тобой горят мосты.

Рушится небо вниз

Под алый блеск зарниц.

Вперёд!

Ты повёл полки

Взмахом руки.

За горизонт.

Вперёд!

Сердце гложет страсть.

Слава и власть —

Вот твой закон!

Древний город покорён.

Блещет золото корон.

Ты сегодня победитель,

Ты взошёл на трон.

Но в урочный час

Ты лишишься всех ферзей,

И разрушат пешки

Мир бумажных королей!

В огне

Твой мир бумажных королей!

Время летит вперёд,

И за спиной палач встаёт.

Герб твой бумажный смят,

И ждут кинжал и яд

Смотри!

Пламя скалит пасть.

Слава и власть — лишь звук пустой.

Смотри!

Плавится закат,

И бьёт набат

За упокой.

Вновь твой город покорён.

Кровь на золоте корон

Кто сегодня победитель?

Кто взошёл на трон?

Но в урочный час

Он лишится всех ферзей,

И разрушат пешки

Мир бумажных королей!

В огне

Твой мир бумажных королей!

Течёт песок

Времён,

И алый шёлк знамён

Покроет пыль

В кругу теней.

Тускнеет блеск

Корон,

Но опустевший трон

Ждёт своих бумажных королей.

Древний город покорён.

Блещет золото корон.

Ты сегодня победитель,

Ты взошёл на трон.

Но в урочный час

Ты лишишься всех ферзей,

И разрушат пешки

Мир бумажных королей!

В огне

Твой мир бумажных королей!

Koud in de ogen van de lege.

En de bruggen branden achter je.

De lucht stort neer

Onder de scharlaken gloed van bliksem.

Vooruit!

Jij leidde de planken

Met een handgebaar.

Over de horizon.

Vooruit!

Passie knaagt aan het hart.

Glorie en macht

Hier is uw wet!

De oude stad is veroverd.

Glinsterende gouden kronen.

Jij bent de winnaar vandaag

Je bent op de troon beland.

Maar op de afgesproken tijd

Je verliest alle koninginnen,

En vernietig de pionnen

De wereld van papieren koningen!

Goed bezig

Jouw wereld van papieren koningen!

De tijd vliegt vooruit

En de beul staat achter zijn rug.

Je papieren wapen is verfrommeld,

En wachten op de dolk en het gif

Kijken!

De vlammen ontbloot hun mond.

Glorie en macht zijn slechts een leeg geluid.

Kijken!

De zonsondergang smelt

En slaat alarm

Voor vrede.

Je stad is weer veroverd.

Bloed op gouden kronen

Wie is de winnaar vandaag?

Wie besteeg de troon?

Maar op de afgesproken tijd

Hij zal alle koninginnen verliezen,

En vernietig de pionnen

De wereld van papieren koningen!

Goed bezig

Jouw wereld van papieren koningen!

stromend zand

keer,

En scharlaken zijden banieren

Zal het stof bedekken

In de cirkel van schaduwen

Glitter verkleurt

koren,

Maar de lege troon

Wachten op zijn papieren koningen.

De oude stad is veroverd.

Glinsterende gouden kronen.

Jij bent de winnaar vandaag

Je bent op de troon beland.

Maar op de afgesproken tijd

Je verliest alle koninginnen,

En vernietig de pionnen

De wereld van papieren koningen!

Goed bezig

Jouw wereld van papieren koningen!