Кто есть кто - Гран-Куражъ

Каждый раз ведем мы долгий спор -

Кто из нас седлает ветер круче.

Это - бесполезный разговор,

Здесь нельзя надеяться на случай.

Есть ответ - как солнце из-за туч

Рассудить наш вечный спор поможет.

Все бросаЙ!

Давай, садись на "Луч"

Там узнаем: кто, что может!

Кто есть кто?

Кто есть кто?

Кто есть кто?

Кто есть кто!

Буйный ветер в парусах держи.

Тверже дух, а значит - крепче нервы.

Коль сумеешь - здесь и докажи,

Что ты лучший, что ты первый!

Есть кураж и есть лихой азарт,

Аж со зла зубами шкоты гложешь.

Эй, давай, гони свой "луч" на старт -

Там узнаем, кто что может.

Кто есть кто?

Кто есть кто?

Кто есть кто?

Кто есть кто!

Эта штука не для слабаков,

Фордаки накручивать по шквалам.

Но срывая руки, ты готов

В каждой гонке все начать сначала.

Здесь победы не бывают вдруг,

Каждый сам свою удачу ловит.

Но теперь, - и ты узнаешь, друг,

Кто и сколько в этой жизни стоит!

Кто есть кто?

Кто есть кто?

Кто есть кто?

Кто есть кто!

Кто есть кто?

Кто есть кто?

Кто есть кто?

Кто есть кто!

Elke keer als we een lange discussie hebben -

Wie van ons zadelt de wind steiler op.

Dit is een nutteloos gesprek

Je kunt hier niet op geluk vertrouwen.

Er is een antwoord - zoals de zon door de wolken

Het zal helpen om over ons eeuwige geschil te oordelen.

Laat alles vallen!

Kom op, stap op de "Ray"

Daar komen we te weten: wie, wat kan!

Wie is wie?

Wie is wie?

Wie is wie?

Wie is wie!

Houd de wilde wind in de zeilen.

Een stevigere geest, wat sterkere zenuwen betekent.

Als je kunt - hier en bewijs

Dat je de beste bent, dat je de eerste bent!

Er is moed en er is onstuimige passie,

Al met boze tanden knaag je aan de lakens.

Hé, kom op, stuur je "straal" naar het begin -

We zoeken uit wie wat kan.

Wie is wie?

Wie is wie?

Wie is wie?

Wie is wie!

Dit ding is niet voor de zwakken

Fordaki komt in buien terecht.

Maar je handen afscheuren, je bent er klaar voor

Elke race moet opnieuw beginnen.

Hier gebeuren overwinningen niet plotseling,

Iedereen vangt zijn eigen geluk.

Maar nu - en je zult het weten, vriend,

Wie en hoeveel is er in dit leven waard!

Wie is wie?

Wie is wie?

Wie is wie?

Wie is wie!

Wie is wie?

Wie is wie?

Wie is wie?

Wie is wie!