Кто? - Гран-Куражъ

Кто?

Кто не слышит истошный крик,

Что летит над землёй?

Тот, кто к клейму на груди привык

И смешался с толпой,

Жадно рвущей на части счастье,

В пошлых мыслях людей погрязшей,

Звоном грязных монет пленённой,

Солнцем прожитых бед сожжённой в прах.

Миллионы безликих душ

Заблудились в слепом бреду,

Пеленою незрячих глаз

Жадно смотрят на нас.

Кто им заново даст прозреть

И с восторгом на Мир смотреть?

Кто откроет сознанью век то,

Чем стал человек?!

Кто

Мёртвой хваткой сжимает плеть,

Не скрывая лица?

Тот,

Тот, кто любит на боль смотреть,

Вырывая сердца

Жалких, преданных небом судеб.

Зная – всплесков борьбы не будет.

Позже кровью подпишут судьи…

Только кто же прочтёт их приговор?

Миллионы безликих душ

Заблудились в слепом бреду,

Пеленою незрячих глаз

Жадно смотрят на нас.

Кто им заново даст прозреть

И с восторгом на Мир смотреть?

Кто откроет сознанью век то,

Чем стал человек?!

Wie?

Wie hoort geen hartverscheurende kreet,

Wat vliegt er over de aarde?

Iemand die gewend is aan het merk op zijn borst

En vermengd met de menigte

gretig het geluk in stukken scheuren,

In de vulgaire gedachten van verstrikte mensen,

Door het rinkelen van vuile munten van de gevangene,

Verbrand tot stof door de zon van geleefde problemen.

Miljoenen gezichtsloze zielen

Verloren in blind delirium

Een sluier van blinde ogen

Ze kijken ons gretig aan.

Wie laat ze weer zien

En met plezier naar de wereld kijken?

Wie zal het tijdperk van bewustzijn openen?

Wat is de man geworden?

Wie

Een doodsgreep drukt de zweep samen,

Zonder je gezicht te verbergen?

Dat,

Degene die graag naar de pijn kijkt,

harten uitscheuren

Zielig lot verraden door de hemel.

Wetende dat er geen uitbarstingen van strijd zullen zijn.

Later zullen de rechters tekenen met bloed ...

Maar wie leest hun zin?

Miljoenen gezichtsloze zielen

Verloren in blind delirium

Een sluier van blinde ogen

Ze kijken ons gretig aan.

Wie laat ze weer zien

En met plezier naar de wereld kijken?

Wie zal het tijdperk van bewustzijn openen?

Wat is de man geworden?