Голос твой - Гран-Куражъ

Я знаю ты здесь

И гонишь страх,

Силясь нащупать пульс.

Ещё не исчез

На губах

Губ твоих вкус.

Вот и всё.

Тянут вниз

Ненависть и злость

Мысли все — разбитые мечты.

Понял я, наша жизнь — просто хрупкий мост,

Мост, который мне не перейти.

Всё ушло, и лишь твой взгляд

Ранит, как стилет.

Знаю, нет пути назад,

И так манит этот белый свет!

Я слышу голос твой.

Сквозь пелену дождя,

Сквозь ветер ледяной

Он вновь зовёт меня.

Голос твой!

Я рядом с тобой,

Но вышел срок:

Вижу рассвет в окне.

И лишь голос твой,

Словно ток,

Бьющий во мне.

Как дурман

Суеты,

Пролетает жизнь:

Груз побед, желаний чёрный дым.

Как туман, от воды поднимаюсь ввысь

И сползают чувства, будто грим.

Всё ушло, и лишь твой взгляд

Ранит, как стилет.

Знаю, нет пути назад,

И так манит этот белый свет!

Я слышу голос твой.

Сквозь пелену дождя,

Сквозь ветер ледяной

Он вновь зовёт меня.

Голос твой!

Голос твой!

Всё ушло, и лишь твой взгляд

Ранит, как стилет.

Знаю, нет пути назад,

И так манит этот белый свет!

Я слышу голос твой.

Сквозь пелену дождя,

Сквозь ветер ледяной

Он вновь зовёт меня.

Я слышу голос твой.

Сквозь пелену дождя,

Сквозь ветер ледяной

Он вновь зовёт меня.

Голос твой!

Ik weet dat je hier bent

En jaag op angst

Ik probeer een hartslag te vinden.

Is nog niet verdwenen

Op de lippen

Je lippen smaken.

Dat is alles.

Naar beneden getrokken

Haat en woede

Alle gedachten zijn gebroken dromen.

Ik realiseerde me dat ons leven slechts een fragiele brug is,

Een brug die ik niet kan oversteken.

Alles is weg, en alleen je ogen

Het doet pijn als een stiletto.

Ik weet dat er geen weg meer terug is

En zo wenkt dit witte licht!

Ik hoor je stem.

Door de sluier van regen

Door de ijzige wind

Hij belt me ​​weer.

Jouw stem!

ik ben dicht bij je,

Maar de deadline is verstreken:

Ik zie de dageraad door het raam.

En alleen jouw stem

Als een stroom

In mij slaan

zoals dope

drukte,

Het leven vliegt voorbij:

Lading van overwinningen, begeert zwarte rook.

Als mist sta ik op uit het water

En gevoelens glijden weg als make-up.

Alles is weg, en alleen je ogen

Het doet pijn als een stiletto.

Ik weet dat er geen weg meer terug is

En zo wenkt dit witte licht!

Ik hoor je stem.

Door de sluier van regen

Door de ijzige wind

Hij belt me ​​weer.

Jouw stem!

Jouw stem!

Alles is weg, en alleen je ogen

Het doet pijn als een stiletto.

Ik weet dat er geen weg meer terug is

En zo wenkt dit witte licht!

Ik hoor je stem.

Door de sluier van regen

Door de ijzige wind

Hij belt me ​​weer.

Ik hoor je stem.

Door de sluier van regen

Door de ijzige wind

Hij belt me ​​weer.

Jouw stem!