Достучаться до небес - Гран-Куражъ

Представь теперь, что это твой последний день.

Что все твои мечты —

Лишь пепел пустоты,

А твоё сердце — лишь мишень.

Тебе нечего здесь терять,

Садись за руль и сотни миль к рассвету.

Где согреет тебя заря,

И где дорога вмиг сольётся с небом.

Твой пробил час.

Живи, как будто всё в последний раз!

Ты знаешь теперь:

Всё менять слишком поздно.

Ты знаешь теперь

Новый путь в небо к звёздам.

Ветер споёт о тебе.

Достучавшись до небес,

Ты взлетишь назло судьбе

Прямо к солнцу.

Представь сейчас, что это твой последний шанс.

И глупо просто ждать,

Что всё вернётся вспять,

И где-то всё решат за нас.

Примет исповедь вновь заря.

Глоток текилы будет, как причастье.

В этот миг сможешь ты понять,

Что жить на свете — вот простое счастье.

Здесь и сейчас

Живи, как будто всё в последний раз!

Ты знаешь теперь:

Всё менять слишком поздно.

Ты знаешь теперь

Новый путь в небо к звёздам.

Ветер споёт о тебе.

Достучавшись до небес,

Ты взлетишь назло судьбе

Прямо к солнцу.

Ты видишь теперь,

Что в небо открыта дверь.

Ты знаешь теперь,

Что в небо открыта дверь.

Ты знаешь теперь...

Знаешь всё теперь...

Ты знаешь теперь...

Знаешь всё теперь...

Ветер споёт о тебе.

Достучавшись до небес,

Ты взлетишь назло судьбе

Прямо к солнцу.

Stel je nu voor dat dit je laatste dag is.

Dat al je dromen

Alleen as van leegte

En je hart is slechts een doelwit

Je hebt hier niets te verliezen

Kruip achter het stuur en honderden kilometers bij zonsopgang.

Waar de dageraad je zal verwarmen

En waar de weg onmiddellijk zal versmelten met de lucht.

Jouw tijd is gekomen.

Leef alsof het de laatste keer is!

Je weet nu:

Het is te laat om alles te veranderen.

je weet nu

Een nieuw pad naar de hemel naar de sterren.

De wind zal over je zingen.

Uitreiken naar de hemel

Je gaat er vandoor ondanks het lot

Rechtstreeks naar de zon.

Stel je nu voor dat dit je laatste kans is.

En het is dom om gewoon te wachten

Dat alles terugkomt

En ergens wordt alles voor ons beslist.

Accepteer opnieuw de bekentenis.

Een slokje tequila zal als een communie zijn.

Op dit moment kun je begrijpen

Wat te leven in de wereld - dat is eenvoudig geluk.

Hier en nu

Leef alsof het de laatste keer is!

Je weet nu:

Het is te laat om alles te veranderen.

je weet nu

Een nieuw pad naar de hemel naar de sterren.

De wind zal over je zingen.

Uitreiken naar de hemel

Je gaat er vandoor ondanks het lot

Rechtstreeks naar de zon.

Je ziet nu

Dat de deur naar de hemel openstaat.

Je weet nu

Dat de deur naar de hemel openstaat.

Je weet nu...

Je weet nu alles...

Je weet nu...

Je weet nu alles...

De wind zal over je zingen.

Uitreiken naar de hemel

Je gaat er vandoor ondanks het lot

Rechtstreeks naar de zon.