Hieronder staat de songtekst van het nummer Wide Boy , artiest - Godley & Creme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Godley & Creme
Everybody knows;
he comes and goes
But the smell of his last cigarette still lingers in your clothes
So don’t be stupid and naive
He’s only playing cupid and no matter what he says he’s only skimming up the
cream
And he’s only stoking boilers while his engine gathers steam
He isn’t good enough
He isn’t good enough to me
He’s only using you
He’s only passing through
'Cause he’s a wide boy
Sitting in the back row
Necking with his girlfriend
Goin' to a go-go
Wide boy
Really goin' nowhere
Victim of the sixties
Mighty mighty mohair,
Mohair, mohair, mohair, mohair
Everybody knows when the sewer overflows
He’ll be the one that always comes upsSmelling like a rose
With one foot in your doorway (and one hand on your heart)
He’ll never do it your way
So don’t bother with the rubber gloves 'till the Turtle doves find a place to
stay
Cos' I saw Expresso Bongo when I was a kid so I know what I’m saying
He isn’t good enough
He isn’t good enough to me
He’s only using you
He’s only passing through
'Cause he’s a wide boy
Sitting in the back row
Necking with his girlfriend
Goin' to a go-go
Wide boy
Really goin' nowhere
Victim of the sixties
Mighty mighty mohair
Mohair, mohair, mohair, mohair
Wide boy
What is your secret?
Wide boy
You better fill me in
Why are all your suits italian
Is it the way I’m standing
You gotta keep your hand in
Everybody knows, everyone agrees
That you should not go crawling after him on your hands and knees
You’re being stupid and naive
And you may just be fallin' for a
Wide boy, wide boy, wide boy
Wide boy
Sitting in the back row
Necking with his girlfriend
Goin' to a go-go
Wide boy
Really goin' nowhere
Victim of the sixties
(sixties, sixties, sixties…)
Iedereen weet het;
hij komt en gaat
Maar de geur van zijn laatste sigaret hangt nog in je kleren
Dus wees niet dom en naïef
Hij speelt alleen maar cupido en wat hij ook zegt, hij speelt alleen maar de
room
En hij stookt alleen ketels terwijl zijn motor stoom verzamelt
Hij is niet goed genoeg
Hij is niet goed genoeg voor mij
Hij gebruikt jou alleen
Hij komt alleen op doorreis
Omdat hij een brede jongen is
Zittend op de achterste rij
Nekken met zijn vriendin
Ga naar een go-go
Brede jongen
Gaat echt nergens heen
Slachtoffer van de jaren zestig
Machtige machtige mohair,
Mohair, mohair, mohair, mohair
Iedereen weet wanneer het riool overloopt
Hij zal degene zijn die altijd opkomt, Ruikt als een roos
Met één voet tussen de deur (en één hand op je hart)
Hij zal het nooit op jouw manier doen
Dus doe geen moeite met de rubberen handschoenen totdat de Tortelduiven een plek hebben gevonden om
blijven
Want ik zag Expresso Bongo toen ik een kind was, dus ik weet wat ik zeg
Hij is niet goed genoeg
Hij is niet goed genoeg voor mij
Hij gebruikt jou alleen
Hij komt alleen op doorreis
Omdat hij een brede jongen is
Zittend op de achterste rij
Nekken met zijn vriendin
Ga naar een go-go
Brede jongen
Gaat echt nergens heen
Slachtoffer van de jaren zestig
Machtig machtig mohair
Mohair, mohair, mohair, mohair
Brede jongen
Wat is je geheim?
Brede jongen
Je kunt me maar beter invullen
Waarom zijn al je pakken Italiaans?
Is het de manier waarop ik sta?
Je moet je hand erin houden
Iedereen weet het, iedereen is het ermee eens
Dat je niet op handen en knieën achter hem aan moet kruipen
Je bent dom en naïef
En misschien val je gewoon voor een
Brede jongen, brede jongen, brede jongen
Brede jongen
Zittend op de achterste rij
Nekken met zijn vriendin
Ga naar een go-go
Brede jongen
Gaat echt nergens heen
Slachtoffer van de jaren zestig
(jaren zestig, zestig, zestig…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt