Sandwiches Of You - Godley & Creme

I’d like to know you better

And maybe take you home

I’d like to meet your father

But really not tonight

We’ll be stopping off at Dayvilles

For pistachio and beer

It’s the flavour of the month but

You’re my flavour of the year

I could eat

Sandwiches of you

You could eat

Sandwiches of me Oh my papa

He will not approve

He won’t like your car

Or the way that you conduct yourself

In public

Your move.

Shame, shame on you

I want to keep this friendship platonic

I respect the fact that you’re waiting

For Mister Right

Am I wrong?

Let’s pull over

Please let’s pull over

And discuss the ramifications

Of a lasting and complex relationship

Like mature and responsible people do Am I getting through?

I could eat

Sandwiches of you

You could eat

Sandwiches of me

I could eat

Sandwiches of you

You could eat

Sandwiches of me

Ik zou je graag beter willen leren kennen

En misschien neem je mee naar huis

Ik wil graag je vader ontmoeten

Maar echt niet vanavond

We stoppen bij Dayvilles

Voor pistache en bier

Het is de smaak van de maand, maar

Jij bent mijn smaak van het jaar

ik zou kunnen eten

Broodjes van jou

Je zou kunnen eten

Broodjes van mij Oh mijn papa

Hij keurt het niet goed

Hij zal je auto niet leuk vinden

Of de manier waarop u zich gedraagt

In het openbaar

Jouw beurt.

Schaam je, schaam je

Ik wil deze vriendschap platonisch houden

Ik respecteer het feit dat je wacht

Voor meneer rechts

Heb ik het fout?

Laten we stoppen

Laten we alsjeblieft stoppen

En bespreek de gevolgen

Van een duurzame en complexe relatie

Net als volwassen en verantwoordelijke mensen, kom ik erdoorheen?

ik zou kunnen eten

Broodjes van jou

Je zou kunnen eten

Broodjes van mij

ik zou kunnen eten

Broodjes van jou

Je zou kunnen eten

Broodjes van mij