Lost Weekend - Godley & Creme, Peter Cook, Sarah Vaughan

A lost weekend, no beginning, no end

Were you walking, was I running

Is it here, or is it coming soon

Thanks a lot

Oh, I wish you well

Friends or lovers, who can tell

When the dust finally has settled

Will I be left with roses or with nettles

Oh, whatever happened on that lost weekend

A lost weekend, no beginning, no end

Are we the rust upon the metal

Or the ghosts of folks who never settled down

Thanks a lot

Lost in heaven, lost in hell

Only time will tell

When the book finally is written

Just our luck, the last page will be missing

Oh, whatever happened on that lost weekend

Een verloren weekend, geen begin, geen einde

Was jij aan het lopen, was ik aan het rennen?

Is het hier of komt het binnenkort?

Hartelijk bedankt

Oh, ik wens je het beste

Vrienden of geliefden, wie weet

Als het stof eindelijk is neergedaald

Blijf ik achter met rozen of brandnetels?

Oh, wat er ook is gebeurd in dat verloren weekend

Een verloren weekend, geen begin, geen einde

Zijn wij de roest op het metaal?

Of de geesten van mensen die zich nooit hebben gevestigd

Hartelijk bedankt

Verloren in de hemel, verloren in de hel

De tijd zal het leren

Wanneer het boek eindelijk is geschreven

Gewoon geluk, de laatste pagina zal ontbreken

Oh, wat er ook is gebeurd in dat verloren weekend