Under Your Thumb - Godley & Creme

I was standing in the station

Being pounded by the rain

So I chose the last compartment

Of a stationary train

I felt someone get in behind me But I never caught their eye

But I thought I heard I heard a woman’s voice

Whispering goodbye

So I lay down in the darkness

With the beer and coffee stains

And I stared out at the thunder

Through the broken window panes

And although the storm was booming

Like an engine in the sky

I’m sure I heard a woman’s voice cry

Don’t wanna be under your thumb forever

Don’t wanna be under your thumb forever

Don’t wanna be under your thumb

It’s over and done

I’ll never be under your thumb forever

So I rolled myself a cigarette

And smoked it on my own

But it didn’t stop the whispers

Or the smell of her cologne

Then she rose up out of nowhere

And her hair was full of steam

And she stuck her head out the window

And screamed and screamed, she screamed!

Don’t wanna be under your thumb forever

Don’t wanna be under your thumb forever

Don’t wanna be under your thumb

It’s over and done

I’ll never be under your thumb forever

So I picked up an old newspaper to read

And I noticed something very strange indeed

So I looked a little closer

And it chilled me to the bone

«Woman throws herself from speeding train,

Identity unknown»

But I recognized the picture of the woman who was dead

And underneath the picture it said

Don’t wanna be under your thumb forever

Don’t wanna be under your thumb forever

Don’t wanna be under your thumb

It’s over and done

I’ll never be under your thumb forever

Don’t wanna be under your thumb forever

Don’t wanna be under your thumb forever

Don’t wanna be under your thumb

It’s over and done

I’ll never be under your thumb forever

Ik stond in het station

Geplaagd worden door de regen

Dus ik koos het laatste vak

Van een stilstaande trein

Ik voelde dat iemand achter me instapte, maar ik heb nooit hun aandacht getrokken

Maar ik dacht dat ik hoorde dat ik een vrouwenstem hoorde

Vaarwel fluisteren

Dus ik ging in het donker liggen

Met de bier- en koffievlekken

En ik staarde naar de donder

Door de kapotte ruiten

En hoewel de storm dreigde

Als een motor in de lucht

Ik weet zeker dat ik een vrouwenstem heb horen huilen

Ik wil niet voor altijd onder je duim blijven

Ik wil niet voor altijd onder je duim blijven

Ik wil niet onder je duim zitten

Het is voorbij en klaar

Ik zal nooit voor altijd onder je duim blijven

Dus ik rolde mezelf een sigaret

En rookte het in mijn eentje

Maar het hield het gefluister niet tegen

Of de geur van haar eau de cologne

Toen stond ze op uit het niets

En haar haar zat vol met stoom

En ze stak haar hoofd uit het raam

En schreeuwde en schreeuwde, ze schreeuwde!

Ik wil niet voor altijd onder je duim blijven

Ik wil niet voor altijd onder je duim blijven

Ik wil niet onder je duim zitten

Het is voorbij en klaar

Ik zal nooit voor altijd onder je duim blijven

Dus pakte ik een oude krant om te lezen

En ik merkte inderdaad iets heel vreemds op

Dus ik heb wat beter gekeken

En het koelde me tot op het bot

«Vrouw werpt zich van te snel rijdende trein,

Identiteit onbekend»

Maar ik herkende de foto van de vrouw die dood was

En onder de foto stond:

Ik wil niet voor altijd onder je duim blijven

Ik wil niet voor altijd onder je duim blijven

Ik wil niet onder je duim zitten

Het is voorbij en klaar

Ik zal nooit voor altijd onder je duim blijven

Ik wil niet voor altijd onder je duim blijven

Ik wil niet voor altijd onder je duim blijven

Ik wil niet onder je duim zitten

Het is voorbij en klaar

Ik zal nooit voor altijd onder je duim blijven