Lonnie - Godley & Creme
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonnie , artiest - Godley & Creme met vertaling
Tekst van het liedje " Lonnie "
Originele tekst met vertaling
Lonnie
Godley & Creme
Оригинальный текст
Lonnie Garamond was disturbed by the face
That looked back at him from the bathroom mirror
He looked older than he remembered
It was as if all forty-two years of his life
Had suddenly leap frogged over each other
And crash landed in his face
He was middle-aged and the truth hit him
Like a man with no parachute
The eyes were golfballs
The skin hung on his face like a cheap suit
And the trapdoor of greasy black frizz
That he combed from one side of his head to the other
To hide his baldness
In reality emphasized it
It was 2:30 in the morning Nov. 22nd 1963
And Lonnie couldn’t sleep
Lonnie took a last look at the face
And popped another sleeping tablet
Under his sandpaper tongue
And slipped into a cold, dark sleep
The last thing Lonnie saw
Before his eyes finally closed
Was his camera watching him
From the other side of the Motel room
But the camera wasn’t loaded yet
Lonnie Garamond was a loser
Lonnie Garamond was a loser
Lonnie Garamond was a loser
And he really hated being that
Lonnie’s body clock woke him at 8:30 sharp
He stabbed a button by his bed
And the TV crackled into life
Showing the crowds already gathering
In Dealy Plaza
He showered, shaved, and slipped into an Ivy League jacket
And brown slacks and loaded the camera
The Stetson put the icing on the southern cake
And he headed for the parking lot
Leaving the key behind in his room
He knew he wouldn’t be coming back
Lonnie Garamond was a loser
Lonnie Garamond was a loser
Lonnie Garamond was a loser
And he really hated being that
Lonnie parked the Buick and ran down Pacific St
It was 12.15 and he wanted to be outside
The Texas School Book Depository
Before the motorcade came down Elm St
He elbowed his way through a group of good ol' boys
And stood next to a kid in a wheelchair
Waving a Confederate flag
He took off the lens cap
And lit his first cigarette for two years
He checked the focus one last time
And blew a smoke ring
Into the blue Dallas heat haze
He ground the Lucky Strike under the heel of his boot
And calmly squeezed off three shots
Lonnie put the camera back into its case
And melted into the panic
Lonnie Garamond was a loser
Lonnie Garamond was a loser
Lonnie Garamond was a loser
And he really hated being that
Перевод песни
Lonnie Garamond was gestoord door het gezicht
Dat keek terug naar hem vanuit de badkamerspiegel
Hij zag er ouder uit dan hij zich herinnerde
Het was alsof alle tweeënveertig jaar van zijn leven
Was ineens over elkaar heen gesprongen
En crashte in zijn gezicht
Hij was van middelbare leeftijd en de waarheid drong tot hem door
Als een man zonder parachute
De ogen waren golfballen
De huid hing als een goedkoop pak over zijn gezicht
En het luik van vette zwarte kroes
Dat hij van de ene kant van zijn hoofd naar de andere kamde
Om zijn kaalheid te verbergen
In werkelijkheid benadrukte het
Het was 2:30 in de ochtend 22 november 1963
En Lonnie kon niet slapen
Lonnie wierp nog een laatste blik op het gezicht
En nog een slaaptablet eruit gegooid
Onder zijn schuurpapier tong
En viel in een koude, donkere slaap
Het laatste wat Lonnie zag
Voordat zijn ogen eindelijk dicht gingen
Was zijn camera naar hem aan het kijken?
Vanaf de andere kant van de motelkamer
Maar de camera was nog niet geladen
Lonnie Garamond was een loser
Lonnie Garamond was een loser
Lonnie Garamond was een loser
En hij haatte het echt om dat te zijn
Lonnie's biologische klok maakte hem om 8.30 uur wakker
Hij stak op een knop naast zijn bed
En de tv kwam tot leven
De menigte laten zien die zich al aan het verzamelen is
In Dealy Plaza
Hij douchte, schoor zich en trok een Ivy League-jasje aan
En bruine broek en de camera geladen
De Stetson zette de kers op de zuidelijke taart
En hij ging naar de parkeerplaats
De sleutel achterlaten in zijn kamer
Hij wist dat hij niet terug zou komen
Lonnie Garamond was een loser
Lonnie Garamond was een loser
Lonnie Garamond was een loser
En hij haatte het echt om dat te zijn
Lonnie parkeerde de Buick en rende Pacific St . af
Het was 12.15 uur en hij wilde buiten zijn
De Texas School Book Depository
Voordat de colonne naar beneden kwam Elm St
Hij baande zich een weg door een groep goede oude jongens
En stond naast een kind in een rolstoel
Zwaaien met een Zuidelijke vlag
Hij deed de lensdop eraf
En stak zijn eerste sigaret sinds twee jaar op
Hij controleerde de focus nog een laatste keer
En blies een rookring
In de blauwe hittenevel van Dallas
Hij hield de Lucky Strike onder de hiel van zijn laars
En kalm kneep er drie schoten uit
Lonnie stopte de camera terug in zijn tas
En smolt in de paniek
Lonnie Garamond was een loser
Lonnie Garamond was een loser
Lonnie Garamond was een loser
En hij haatte het echt om dat te zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt